Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be rejected
Vertaling van "shall be rejected" in Pools
odrzuca się
są odrzucane
zostają odrzucone
zostaje odrzucona
zostaje odrzucony
należy odrzucić
jest odrzucany
jest odrzucana
oddala się
zostaną odrzucone
jest odrzucona
odrzucane są
zostanie odrzucona
jest on odrzucany
powinny zostać wycofane
Where no refund has been fixed all tenders shall be rejected.
Jeśli refundacja nie została ustalona, odrzuca się wszystkie oferty.
Where no maximum amount has been fixed, all tenders shall be rejected.
W przypadku nieustalenia maksymalnej kwoty odrzuca się wszystkie oferty.
Tenders below those levels of quality shall be rejected.
Oferty poniżej tych poziomów jakości są odrzucane.
Any tender or application declared by the board not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.
Wszystkie oferty i wnioski uznane przez komisję za niespełniające ustanowionych warunków są odrzucane.
If the partners do not meet the minimum requirements, their offers shall be rejected.
Jeżeli partnerzy nie spełniają wymagań minimalnych, ich oferty zostają odrzucone.
Where no minimum selling price has been fixed, all tenders shall be rejected.
W przypadku nieustalenia minimalnej ceny sprzedaży wszystkie oferty przetargowe zostają odrzucone.
If no maximum buying-in price has been established, all bids shall be rejected.
Jeżeli nie została ustalona maksymalna cena skupu interwencyjnego wszystkie oferty odrzuca się.
Otherwise, the snapshot shall be rejected.
W przeciwnym razie wycinek historii z rejestru odrzuca się.
Tenders shall be rejected if the proposed price is lower than the minimum price.
Jeżeli oferowana cena jest niższa od ceny minimalnej, oferty odrzuca się.
Proposals which are not ethically acceptable shall be rejected ▌.
Działania, które nie są akceptowalne ze względów etycznych, są odrzucane.
Offers shall be rejected if the price offered is lower than the established minimum price.
Oferty są odrzucane, jeżeli oferowana cena jest niższa niż ustalona cena minimalna.
Otherwise the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity shall be rejected.
W przeciwnym przypadku wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie odrzuca się.
Otherwise the opposition shall be rejected.
W przeciwnym razie sprzeciw odrzuca się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 49 ms.
