Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be released immediately
Vertaling van "shall be released immediately" in Pools
jest niezwłocznie zwalniane
należy je niezwłocznie uwolnić
zostaje niezwłocznie zwolnione
jest natychmiast zwalniane
zostaje niezwłocznie zwolniona
zostają natychmiast zwolnione
zostaną zwolnione niezwłocznie
zostanie bezzwłocznie zwrócone
są bezzwłocznie zwalniane
Where quantities applied for are rejected or reduced, the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
Jeżeli ilości, o które się ubiegano, zostały odrzucone lub zmniejszone, zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane dla wszystkich ilości nieobjętych pozwoleniem.
In the event of such a withdrawal, the whole security shall be released immediately.
W przypadku takiego wycofania całe zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane.
When accidentally caught in fisheries where spurdog is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately.
Osobników złowionych przypadkowo w połowach, w ramach których koleń nie podlega obowiązkowi wyładunku, nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić.
When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately.
Osobników złowionych przypadkowo w połowach, w ramach których koleń nie podlega obowiązkowi wyładunku, nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić.
Securities shall be released immediately in the following cases
Wadium zostaje niezwłocznie zwolnione w następujących przypadkach
The security shall be released immediately.
Zabezpieczenie zostaje niezwłocznie zwolnione.
Where quantities applied for are rejected or reduced, the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
Jeżeli ilości, o które wnioskowano, zostały odrzucone lub zmniejszone, zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane dla wszystkich ilości nieobjętych pozwoleniem.
Where quantities applied for are rejected or reduced, the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
W przypadku gdy ilości objęte wnioskami zostały odrzucone lub obniżone, zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane w odniesieniu do wszystkich ilości, w zakresie których wniosek nie został uwzględniony.
Where quantities applied for are rejected or reduced, the security shall be released immediately for all quantities for which an application was not satisfied.
Jeżeli ilości, o które się ubiegano, zostają odrzucone lub zmniejszone, zabezpieczenie jest niezwłocznie zwalniane dla wszystkich ilości, w odniesieniu do których wniosek nie został zrealizowany.
When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately, as required by Articles 12 and 41 of this Regulation.
Osobników złowionych przypadkowo w połowach, w ramach których koleń nie podlega obowiązkowi wyładunku, nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić, zgodnie z wymogami art. 12 i 41 niniejszego rozporządzenia.
The tendering security shall be released immediately if the tender is not accepted.
W przypadku nieprzyjęcia oferty przetargowej zabezpieczenie przetargowe zostaje natychmiast zwolnione.
The denaturing deposit shall be released immediately after cancellation of the certificate.
Kaucja denaturacyjna zwracana jest niezwłocznie po unieważnieniu danego certyfikatu.
The security shall be released immediately after such proof has been furnished.
Zabezpieczenie jest zwalniane niezwłocznie po dostarczeniu takiego dowodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 44 ms.
