Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be required
Vertaling van "shall be required" in Pools
wymagana jest
wymagane jest
jest wymagane
są zobowiązani
jest zobowiązany
ma obowiązek
są zobowiązane
mają obowiązek
zobowiązani są
wymagane są
zobowiązane są
wymagany jest
nie są wymagane
wymaga się
zobowiązany jest
Explicit permission shall be required in the case of each credit institution.
W przypadku każdej instytucji kredytowej wymagana jest odpowiednie zezwolenie.
In the case of a natural person, equivalent evidence shall be required.
W przypadku osoby fizycznej wymagana jest równoważna ewidencja.
A medical certificate shall be required from any person working on fresh meat.
Świadectwo lekarskie wymagane jest od każdej osoby wykonującej pracę ze świeżym mięsem.
For such preparation nothing more than the addition of water shall be required.
Do takiego przygotowania wymagane jest jedynie dodanie wody.
Such authorisation shall be required even if the products manufactured are intended for export.
Pozwolenie takie jest wymagane bez względu na ewentualne przeznaczenie wytwarzanych produktów na eksport.
At least one analysis per five hectares of farmland shall be required.
Wymagana jest co najmniej jedna analiza na każde pięć hektarów użytków.
A majority of the votes cast shall be required for election.
Przy wyborze wymagana jest zwykła większość oddanych głosów.
In such cases registration shall be required once only.
W takich przypadkach wymagana jest tylko jedna rejestracja.
This majority shall be required irrespective of the tenor and nature of the decision.
Większość ta wymagana jest niezależnie od treści i charakteru decyzji.
A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
Wymagana jest oddzielna deklaracja dla każdej substancji sklasyfikowanej.
In either case, the assent of the European Parliament shall be required.
W każdym przypadku wymagana jest zgoda Parlamentu Europejskiego.
A separate declaration shall be required for each scheduled substance.
Dla każdej substancji ujętej w wykazie jest wymagana odrębna deklaracja.
No prodution shall be required in order to receive such payments.
Dla celów uzyskania takich płatności nie będzie wymagane wykazanie się produkcją.
Synoniemen voor shall be required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1266. Exact: 1266. Verstreken tijd: 64 ms.
