Vertaling van "shall be responsible for checking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest odpowiedzialny za sprawdzenie
In all situations, even when such agreements exist, the verifier shall be responsible for checking legal compliance.
We wszystkich przypadkach, nawet jeśli takie umowy istnieją, weryfikator jest odpowiedzialny za sprawdzanie zgodności z prawem.
The employer shall make every effort to ensure the wearing of hearing protectors and shall be responsible for checking the effectiveness of the measures taken in compliance with this Article.
Pracodawca podejmuje wszelkie wysiłki w celu zapewnienia, by pracownicy nosili indywidualne ochrony słuchu i jest odpowiedzialny za sprawdzanie skuteczności środków podejmowanych na mocy niniejszego artykułu.
The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the establishment and recovery of all revenue of the Centre, in accordance with the principles laid down in Article 2.
Kontroler finansowy z Komisji odpowiada za sprawdzenie zaciąganych zobowiązań i uregulowanie wszystkich wydatków oraz ustalanie i inkasowanie wszelkich dochodów Centrum, zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 2.
The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the establishment and recovery of all revenue of the Foundation, in accordance with the principles laid down in Article 2.
Kontroler finansowy Komisji odpowiada za sprawdzenie zaciągania zobowiązań i realizację wszelkich wydatków oraz ustalenie i windykację należnych dochodów Fundacji, zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 2.
The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Foundation.
Kontroler finansowy Komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków oraz zapisywanie i ściąganie wszelkich dochodów Fundacji.
The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Foundation.
Kontroler finansowy Komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków oraz zapisywanie i ściąganie wszelkich wpływów Fundacji.
The Financial Controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Agency.
Kontrola zobowiązań oraz pokrycia wszystkich wydatków, jak również kontrola ustalenia oraz odzyskania wszystkich dochodów Agencji, jest sprawowana przez kontrolera finansowego Komisji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.