We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest zaokrąglana
są zaokrąglane
są podsumowywane
The amount of remuneration shall be rounded off to the nearest cent above.
Kwota wynagrodzenia jest zaokrąglana do pełnego centa w górę.
Where the decimal fraction is 0,5, the number shall be rounded off to the next higher or lower whole number according to whether the digit preceding the decimal point is an even or an odd number.
Jeśli część dziesiętna wynosi 0,5, liczba jest zaokrąglana do jednostki wyższej lub niższej w zależności, czy cyfra poprzedzająca część dziesiętną jest parzysta czy nieparzysta.
The reduced duties calculated in accordance with Articles 15, 18, 19 and 20 shall be rounded off to the first decimal place.
Obniżone stawki celne wyliczone zgodnie z artykułami 15, 18, 19 i 20 są zaokrąglane do pierwszego miejsca dziesiętnego.
Numbers containing a decimal fraction shall be rounded off to the next lower or higher whole number according to whether the decimal fraction is greater or less than 0,5.
Liczby zawierające części dziesiętne są zaokrąglane do jednostki niższej lub wyższej, w zależności, czy część dziesiętna jest niższa czy wyższa niż 0,5.
These meetings shall be rounded off by a meeting between
Spotkania te są podsumowywane na posiedzeniu Konferencji
These meetings shall be rounded off by a meeting between the Conference of Committee Chairs and the College of Commissioners and by a meeting between the Conference of Presidents and the President of the Commission, as appropriate.
Spotkania te są podsumowywane na spotkaniu Konferencji Przewodniczących Komisji Parlamentarnych z kolegium komisarzy lub na spotkaniu Konferencji Przewodniczących z przewodniczącym Komisji.
The amount of remuneration shall be rounded off upwards to the next Belgian franc.
Wysokość wynagrodzenia jest zaokrąglana w górę do kolejnego franka belgijskiego.
Diameter measurements shall be rounded off to the centimetre below.
Pomiar średnicy podaje się w zaokrągleniu do 1 centymetra w dół.
Stroke This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
Skok Liczbę tę należy zaokrąglić do dziesiątej części milimetra.
The amount shall be rounded off at the lower unit.
Kwota podatku jest zaokrąglana w dół.
Tax shall be collected by means of amount shall be rounded off at the lower unit.
Podatek pobierany jest w formie potrącenia u źródła. Kwota podatku jest zaokrąglana w dół.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.