The viewing distances shall be selected from the intended context of use.
Odległości widzenia wybiera się ze względu na zamierzone warunki użycia.
The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
Punkty badania wybiera się zgodnie z zatwierdzonymi metodami statystycznymi randomizacji.
Such seamen shall be selected by shipowners.
They shall have appropriate expertise and shall be selected in an objective, transparent and non-discriminatory manner.
Muszą oni posiadać odpowiednią wiedzę fachową i są wybierani w sposób obiektywny, przejrzysty i niedyskryminacyjny.
Proposals shall be selected on the basis of the evaluation results.
The bodies to receive operating grants shall be selected following a call for proposals.
Organy otrzymujące dotacje operacyjne są wybierane w następstwie zaproszenia do składania wniosków.
Intermediaries shall be selected in conformity with best market practices.
Pośredników wybiera się zgodnie z najlepszymi praktykami rynkowymi.
If rainbow trout are present, only fish of that species shall be selected for sampling.
Jeżeli występuje pstrąg tęczowy, do próbki wybiera się tylko ryby tego gatunku.
Samples of side-marker lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Próbki świateł obrysowych bocznych wybiera się losowo z jednorodnej partii produkcji.
Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Próbki świateł głównych wybiera się losowo z jednorodnej partii produkcji.
Samples of front fog lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Próbki przednich świateł przeciwmgłowych wybiera się losowo z jednolitej partii produkcji.
Samples of lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Próbki świateł wybiera się losowo z jednolitej partii produkcji.
Samples of devices shall be selected at random from the production of a uniform batch.
Próbki urządzeń wybiera się losowo z jednolitej partii produkcji.