We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będą odesłane
należy odesłać
zostanie odesłany
The works that shall not be admitted to the contest as well as the works shown on the exhibition should be taken back from the organizers from December 31, 2011 or they shall be sent back at the author's expense.
Prace nie zakwalifikowane na wystawę, a także prace z wystawy pokonkursowej powinny być odebrane od organizatorów w terminie do 31.12.2011 lub będą odesłane autorom na ich koszt. NAGRODY
Objects of personal use left in the room by the leaving Guest shall be sent back on his/her cost to the address stated by him/her.
Przedmioty osobistego użytku pozostawione w pokoju przez wyjeżdżającego Gościa będą odesłane na jego koszt, na adres przez niego wskazany.
The product shall be sent back immediately after the submission of the declaration of the withdrawal, not later than within 14 days, in the unaltered state.
Towar należy odesłać niezwłocznie po złożeniu oświadczenia o odstąpieniu od umowy, nie później niż w terminie 14 dni w stanie niezmienionym.
If the information 'BROWIN Service' is not contained in the 'warranty' field, the product shall be sent back or delivered in person to the address of the Seller's registered office: Browin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.
W przypadku gdy w polu "gwarancja" znajduje się informacja "serwis BROWIN", produkt należy odesłać bądź dostarczyć osobiście na adres siedziby Sprzedawcy, tj. Browin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.
Trading accounts, to which such deposits are sent, shall be blocked and the deposit shall be sent back to the sender.
Rachunek, na które zlecono depozyty są blokowane, a przelew wysłany z rachunku osoby trzeciej zostanie odesłany do nadawcy.
In case of non-conformity of goods with the contract, the goods shall be sent back to the shop together with a non-conformity protocol, as well as possible expectations related to the way of implementation of obligations.
W przypadku niezgodności towaru z umową towar zostanie odesłany do sklepu wraz z protokołem niezgodności, a także ewentualnymi oczekiwaniami dotyczącymi sposobu realizacji zobowiązań.
Any personal belongings left in the room by the leaving Guest shall be sent back at the indicated address.
Przedmioty osobistego użytku pozostawione w pokoju przez wyjeżdżającego Gościa będą odesłane na jego koszt pod wskazany adres (po opłaceniu przez Gościa przesyłki).
Personal items left in the room by the Guest upon leaving shall be sent back (at the request of the Guest) to the indicated address, at his expense.
Przedmioty osobistego użytku, pozostawione w pokoju hotelowym przez wyjeżdżającego Gościa, będą odesłane (na wniosek Gościa) na wskazany adres, na jego koszt.
Personal goods left by the Guest in the room in the Villa Hoff facility shall be sent back on his cost, at address pointed by him.
8 Przedmioty osobistego użytku pozostawione w pokoju pensjonatu przez wyjeżdżającego Gościa będą odesłane na jego koszt, na adres przez niego wskazany.
If the right to declare the contract avoided is exercised, the returned Product shall be sent back at the Buyer's expense to the Seller - VTS Plant sp.
W przypadku skorzystania z prawa odstąpienia od umowy, zwracany Produkt należy odesłać na własny koszt na adres Sprzedawcy VTS Sp.
The purchased goods shall be sent back to: MOUTON interactive Krzysztof Baran, ul. Starowiejska 265, 08-110 Siedlce. 3.
Zakupiony towar należy odesłać na adres: MOUTON interactive Krzysztof Baran, ul. Starowiejska 265, 08-110 Siedlce. 3.
The applicant shall be informed accordingly and the application shall be sent back to him/her.
Zgłaszający jest należycie zawiadamiany o tym fakcie i otrzymuje z powrotem dokumenty zgłoszenia.
The application shall be informed accordingly and the application shall be sent back to him.
Zgłaszającego powiadamia się o tym i odsyła się mu zgłoszenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.