Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be set up
Vertaling van "shall be set up" in Pools
ustanawia się
powołuje się
zostaje powołany
zostaje ustanowiony
zostaje utworzony
ustawia się
zostanie ustanowiona
zostanie powołany
zostanie utworzony
ustanowiony zostaje
zostanie opracowany
powołana zostaje
zostają powołane
Ustanowiona zostaje
Powołany zostaje
To this end a mechanism shall be set up to ensure regular mutual transmission of such case-law.
W tym celu ustanawia się mechanizm, aby zapewnić regularne wzajemne przekazywanie tego orzecznictwa.
In order to increase and diversify capacities in metrology, three grant schemes shall be set up
W celu zwiększenia i zróżnicowania zdolności w dziedzinie metrologii ustanawia się trzy programy grantów
The group of auditors shall be set up within three months of the decision approving the cross-border programme at the latest.
Grupę audytorów powołuje się najpóźniej w ciągu trzech miesięcy od decyzji o zatwierdzeniu programu transgranicznego.
A joint personal data protection supervisory authority shall be set up, hereinafter referred to as the "authority".
Powołuje się wspólny organ kontrolny w zakresie ochrony danych osobowych, zwany dalej "organem".
The funds shall be set up as independent legal entities governed by agreements between the shareholders or as separate block of finance within an existing financial institution.
Fundusz zostaje powołany jako niezależna osoba prawna zarządzana na podstawie umowy udziałowców lub też jako wydzielona jednostka finansowa w ramach istniejącej instytucji finansowej.
The fund shall be set up as an independent legal entity governed by agreements between the shareholders or as a separate block of finance within an existing financial institution.
Fundusz zostaje powołany jako niezależna osoba prawna zarządzana na podstawie umowy udziałowców lub też jako wydzielona jednostka finansowa w ramach istniejącej instytucji finansowej.
The following structure shall be set up under the ESDC
W ramach EKBiO ustanawia się następującą strukturę
A 'budget group' shall be set up to assist the Bureau in exercising its budgetary and financial powers.
Zostaje powołany Zespół Budżetowy, którego zadaniem jest wspomaganie Prezydium w wykonywaniu jego prerogatyw w kwestiach budżetowych i finansowych.
A Joint Technical Secretariat shall be set up to assist the Commission, the operating structures and the JMC.
Wspólny sekretariat techniczny ustanawia się w celu wsparcia Komisji, struktur operacyjnych i wspólnego komitetu monitorującego.
A Joint Committee, composed of officials of both Parties, shall be set up to ensure that this Agreement is applied correctly.
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania niniejszej Umowy ustanawia się Wspólny Komitet złożony z urzędników obu Stron.
One National Coordination Centre shall be set up in each Member State.
W każdym państwie członkowskim ustanawia się jeden krajowy ośrodek koordynacji.
A Conference Standing Committee consisting of delegates of the Contracting Parties shall be set up as an executive body.
Ustanawia się jako organ wykonawczy Stały Komitet Konferencji składający się z delegatów Umawiających się Stron.
A Committee called the "Pharmaceutical Committee" shall be set up and attached to the Commission.
Ustanawia się i dołącza do Komisji komitet noszący nazwę "Komitet Farmaceutyczny".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 78 ms.
