Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be submitted only
Vertaling van "shall be submitted only" in Pools
mogą być składane tylko
jest przedkładany wyłącznie
Licence applications shall be submitted only during the first seven days of the month preceding each subperiod referred to in Article 3.
Wnioski o pozwolenia mogą być składane tylko przez pierwszych siedem dni miesiąca poprzedzającego każdy podokres, o którym mowa w art. 3.
Licence applications shall be submitted only during the first seven days of the month preceding each subperiod referred to in Article 3.
Wnioski o pozwolenia mogą być składane tylko przez pierwszych siedem dni miesiąca poprzedzającego każdy okres, o którym mowa w art. 3.
Applications shall be submitted only to the consolidating supervisor.
Wnioski są przedkładane wyłącznie organowi sprawującemu nadzór skonsolidowany.
Data shall be submitted only for those exposures and hypothetical transactions where an internal model has been approved.
Przekazuje się dane dotyczące wyłącznie tych ekspozycji i hipotetycznych transakcji, w przypadku których zatwierdzono model wewnętrzny.
An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the supervisory authority having authorised the subsidiary.
Wniosek, o którym mowa w akapicie pierwszym, jest przedkładany wyłącznie organowi nadzoru, który udzielił zezwolenia jednostce zależnej.
Data shall be submitted only for those counterparties where an actual exposure or valid rating exists.
Przekazuje się dane dotyczące wyłącznie tych kontrahentów, w przypadku których istnieje faktyczna ekspozycja lub ważny rating.
An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the competent authority referred to in paragraph 1.
Wniosek, o którym mowa w akapicie pierwszym, jest przedkładany wyłącznie właściwym władzom, o których mowa w ust. 1.
An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the competent authority referred to in paragraph 1.
Wniosek, o którym mowa w akapicie pierwszym, jest przedkładany wyłącznie właściwym organom, o których mowa w ust. 1.
The certificate shall be submitted only when that amount is equal to or greater than EUR 325000 at the time of claiming the payment of the balance of the grant.
Świadectwo przedkłada się jedynie, jeśli w momencie zgłaszania płatności końcowej dotacji kwota ta jest równa 325000 EUR lub wyższa.
An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted only to the approval authority that granted the original EU type-approval.
Wniosek o dokonanie zmiany homologacji typu UE składa się wyłącznie do organu udzielającego homologacji, który udzielił pierwotnej homologacji typu UE.
Import licence applications shall be submitted only in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the import tariff quota referred to in Article 1(1).
Wnioskodawcy składają wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz wyłącznie w państwie członkowskim, w którym ubiegali się o przydzielenie uprawnień do przywozu w ramach kontyngentu taryfowego, o którym mowa w art. 1 ust. 1, i uzyskali je.
Licence applications shall be submitted only in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the import tariff quota referred to in Article 1(1).
Wnioskodawcy składają wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz wyłącznie w państwie członkowskim, w którym ubiegali się o przydzielenie uprawnień do przywozu w ramach kontyngentu taryfowego, o którym mowa w art. 1 ust. 1, i uzyskali je.
Import licence applications shall be submitted only in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the quotas referred to in Article 1(1).
Wnioskodawcy składają wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz wyłącznie w państwie członkowskim, w którym ubiegali się o przydzielenie uprawnień do przywozu w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 1 ust. 1, i uzyskali je.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
