Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be suitable
Vertaling van "shall be suitable" in Pools
muszą być odpowiednie
powinny być odpowiednie
musi być przystosowany
musi być odpowiednia
powinny być przystosowane
będą odpowiednie
są odpowiednie
muszą odpowiadać
są przystosowane
Mounting plates for standard fifth wheel couplings shall be suitable for the positive steering of semitrailers (with steering wedges).
Płyty montażowe do znormalizowanych sprzęgów siodłowych muszą być odpowiednie do sterowania wymuszonego naczep (z ogranicznikami sterowania).
they shall be suitable for the positive steering of semitrailers by means of steering wedges - see paragraph 7.8.
muszą być odpowiednie do sterowania wymuszonego naczepy przy użyciu ograniczników sterowania - zob. pkt 7.8.
Materials and components shall be suitable for the specific gas used to withstand the stresses and exposures found in the marine environment.
Materiały i części instalacji powinny być odpowiednie do stosowanego gazu i odporne na działanie naprężeń i czynników środowiska morskiego.
The material is compatible with the insulating material, The materials used for inner coverings and fillers shall be suitable for the operating temperature of the cable and compatible with the insulating halogen free cables, the inner covering and fillers shall also be halogen free compound.
Materiał jest kompatybilny z materiałem izolacyjnym, materiały użyte na wewnętrzne pokrycia i wypełniacze powinny być odpowiednie do temperatury roboczej kabla i kompatybilne z materiałem izolacyjnym. W przypadku kabli bezhalogenowych wewnętrzna powłoka i wypełniacze powinny być również wykonane z halogenu. Zbroja
The level indicator shall be suitable for the fuel container it is fitted to and shall be installed in the appropriate position.
Wskaźnik poziomu paliwa musi być przystosowany do danego zbiornika paliwa i musi być zainstalowany w odpowiednim położeniu.
The automatic filling level limiter shall be suitable for the fuel container it is fitted to and shall be installed in the appropriate position to ensure that the container cannot be filled to more than 80 per cent.
Automatyczny ogranicznik poziomu napełniania musi być przystosowany do danego zbiornika paliwa i musi być zainstalowany w odpowiednim położeniu uniemożliwiającym napełnienie zbiornika paliwa powyżej 80 % jego pojemności.
The dimensions, configuration and obstacle clearance of individual helidecks or other sites shall be suitable for its use as an alternate helideck by each helicopter type intended to be used.
Wymiary, konfiguracja i przewyższenie nad przeszkodami dla poszczególnych lądowisk śmigłowcowych lub innych miejsc muszą być odpowiednie do ich wykorzystania jako lądowiska zapasowego dla śmigłowców znajdującego się na platformie morskiej przez każdy rodzaj śmigłowca, dla którego są przeznaczone
The evidences gathered by the notified body shall be suitable and sufficient to show the conformity with the requirement of the relevant TSI(s) and that all required and appropriate checks and tests have been carried out.
Zebrane przez jednostkę notyfikowaną dane muszą być odpowiednie i wystarczające, aby wykazać zgodność z wymaganiami stosownych TSI oraz umożliwić przeprowadzenie wszystkich wymaganych i stosownych kontroli i testów.
The material is compatible with the insulating material, The materials used for inner coverings and fillers shall be suitable for the operating temperature of the cable and compatible with the insulating halogen free cables, the inner covering and fillers shall also be halogen free compound.
Odpowiednie spoiwo jest dozwolone przed nałożeniem wytłaczanego pokrycia wewnętrznego. Materiał jest kompatybilny z materiałem izolacyjnym, materiały użyte na wewnętrzne pokrycia i wypełniacze powinny być odpowiednie do temperatury roboczej kabla i kompatybilne z materiałem izolacyjnym.
Standard drawbar eyes and the means of attachment shall be suitable for, and tested for, the load values stated in Table 7.
Znormalizowane ucha dyszla pociągowego i sposoby mocowania muszą być odpowiednie dla wartości obciążeń przedstawionych w tabeli 7 i przebadane pod kątem tych wartości.
The materials used in the system shall be suitable for use with LPG.
Materiały zastosowane w układzie muszą być odpowiednie do stosowania ze skroplonym gazem ropopochodnym.
The materials used in the system shall be suitable for use with LPG.
Materiały zastosowane w układzie powinny być odpowiednie do stosowania ze skroplonym gazem ropopochodnym.
The materials used in the system shall be suitable for use with CNG.
Materiały zastosowane w instalacji muszą być odpowiednie do wykorzystania stężonego gazu ziemnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be suitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 41 ms.
