Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be transferable
Vertaling van "shall be transferable" in Pools
może być przenoszone
może je przekazać
są zbywalne
'allowance' means an allowance to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive and shall be transferable in accordance with the provisions of this Directive
"pozwolenie" oznacza pozwolenie na emitowanie jednej tony równoważnika ditlenku węgla przez określony okres czasu, które jest ważne jedynie do celów spełniania wymogów niniejszej dyrektywy i może być przenoszone zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy
"allowance" means an allowance to emit one tonne of carbon dioxide equivalent during a specified period, which shall be valid only for the purposes of meeting the requirements of this Directive and shall be transferable in accordance with the provisions of this Directive
"pozwolenie" oznacza pozwolenie na emitowanie jednej tony równoważnika ditlenku węgla przez określony okres czasu, które jest ważne jedynie do celów spełniania wymogów niniejszej dyrektywy i może być przenoszone zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy
Rights deriving from certificates shall be transferable by their titular holder during the period of their validity.
Tytularny posiadacz praw z tytułu świadectw może je przekazać w okresie ważności tych świadectw.
Rights deriving from certificates shall be transferable by their titular holder during the period of their validity. Such transfer may be made in favour of a single transferee only for each certificate or extract therefrom.
Tytularny posiadacz praw z tytułu świadectw może je przekazać w okresie ważności tych świadectw. Prawa z tytułu jednego świadectwa lub jego wypisu można przekazać tylko jednemu cesjonariuszowi.
The capacities allocated in accordance with paragraph 8 shall be transferable between eligible capacity providers.
Zdolności wytwórcze przydzielone zgodnie z ust. 8, są zbywalne między kwalifikującymi się dostawcami zdolności wytwórczych.
Rights arising under accession licences covered by the additional quantity shall be transferable to a single transferee operator.
Prawa wynikające z pozwoleń wydanych zgodnie z niniejszym rozdziałem są zbywalne na jeden podmiot gospodarczy, będący beneficjentem transferu.
Neither the rights nor the obligations deriving from the certificates shall be transferable.
Ani prawa, ani obowiązki wynikające ze świadectw nie mogą być przenoszone.
Rights arising under accession licences covered by the additional quantity shall be transferable to a single transferee operator.
Prawa wynikające z pozwoleń akcesyjnych są zbywalne wyłącznie na jednego importera-nabywcę w ramach ilości dodatkowych.
Rights deriving from licences or certificates shall be transferable by their titular holder during the period of its validity.
Uprawnienia wynikające z pozwoleń lub świadectw mogą zostać przeniesione przez właściciela tytularnego w okresie ich ważności.
Structures and approaches shall have model character and shall be transferable to other regions.
Zaplecze to powinno mieć charakter modelowy i powinno dać się przenieść na inne regiony.
Save as otherwise provided for, rights deriving from licences shall be transferable by their titular holder during the period of the validity of the licence.
O ile nie przewidziano inaczej, prawa wynikające z pozwoleń podlegają przeniesieniu przez ich tytularnego posiadacza w trakcie całego okresu ważności pozwolenia.
that funds received shall be transferable as soon as possible, at least by the end of the day.
że otrzymane środki muszą być zbywalne tak szybko, jak to możliwe, a najpóźniej na koniec dnia.
Rights arising under licences issued in accordance with this Chapter shall be transferable to a single transferee operator on the terms and conditions laid down in Article 9 of Regulation (EC) No 1291/2000, without prejudice to paragraph 2 of this Article.
Prawa wynikające z pozwoleń wydanych zgodnie z niniejszym rozdziałem są przenoszalne na pojedynczego importera na warunkach określonych w art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, bez uszczerbku dla ust. 2 niniejszego artykułu.
Synoniemen voor shall be transferable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
