Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be updated regularly
Vertaling van "shall be updated regularly" in Pools
są regularnie aktualizowane
jest regularnie aktualizowany
powinny być regularnie aktualizowane
regularnie uaktualniana
będzie regularnie uaktualniany
ten będzie systematycznie uaktualniany
These rules shall provide scientifically based technical guidance for reprocessing of used (single or multiple use) medical devices and shall be updated regularly in order to ensure a high degree of patient safety based on the precautionary principle.
Zasady te stanowią naukowo poparte wskazówki techniczne dotyczące przetwarzania zużytych produktów medycznych (jednorazowego lub wielokrotnego użytku) i są regularnie aktualizowane w celu zagwarantowania wysokiego stopnia bezpieczeństwa pacjentów w oparciu o zasadę ostrożności.
All information distributed within the Network and to the public under Articles 13 to 15 shall be updated regularly.
Wszelkie informacje rozpowszechniane w ramach Sieci i dla społeczeństwa zgodnie z art. 13-15 są regularnie aktualizowane.
The work programme referred to in paragraph 1 shall be updated regularly.
Program prac, o którym mowa w ust. 1, jest regularnie aktualizowany.
The list shall be updated regularly, on the basis of proposals from the Authority's Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States.
Wykaz jest regularnie aktualizowany, na wniosek dyrektora pionu wykonawczego Urzędu, z uwzględnieniem wyników kontroli lub nowych propozycji wysuniętych przez Państwa Członkowskie dotyczących wyznaczania.
This information shall be updated regularly at the request of the Commission.
Informacje te powinny być regularnie aktualizowane na wniosek Komisji.
By..., the Member States shall communicate to the Commission detailed information concerning any measures they have enacted to support research into, and the development and availability of, medicinal products for paediatric use. This information shall be updated regularly at the request of the Commission.
W terminie do... rozporządzenia Państwa Członkowskie szczegółowo informują Komisję o wszelkich podjętych przez nie działaniach mających na celu wspieranie prowadzenia badań, opracowywania i dostępności produktów leczniczych do stosowania w pediatrii. Informacje te powinny być regularnie aktualizowane na wniosek Komisji.
Such details, which shall be updated regularly, shall be made available to the Commission
Szczegóły takie, które są regularnie aktualizowane, udostępniane są Komisji.
When granting such a derogation, the Member State shall specify the location and the name of the person working it. Such details, which shall be updated regularly, shall be made available to the Commission
Przy zastosowaniu takiego odstępstwa Państwo Członkowskie określa lokalizację oraz nazwiska osób tam pracujących. Szczegóły takie, które są regularnie aktualizowane, udostępniane są Komisji.
The levelized costs shall be updated regularly and at least every year.
Koszty uśrednione są aktualizowane regularnie i co najmniej raz w roku.
The risk assessment carried out as part of the planning process shall be updated regularly.
Ocena ryzyka przeprowadzana w ramach procesu planowania jest regularnie uaktualniana.
This inventory shall be updated regularly and shall be accessible to the public.
Spis ten będzie regularnie uaktualniany i udostępniany opinii publicznej.
This record, which shall be open to scrutiny by the official service at all times, on demand, shall be updated regularly and kept for four years.
Zapisy, zawsze dostępne na żądanie dla odpowiednich służb urzędowych do celów kontroli, są regularnie uaktualniane i przechowywane przez cztery lata.
an exhaustive list of travel documents issued by the host country, which shall be updated regularly.
wyczerpujący, systematycznie aktualizowany wykaz dokumentów podróży wydawanych przez kraj, na którego terenie znajduje się placówka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
