Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be valid until
Vertaling van "shall be valid until" in Pools
są ważne do
zachowują ważność do
jest ważne do
ważne są do
obowiązuje do czasu
obowiązują do dnia
jest ograniczony do dnia
obowiązuje do dnia
Certificates shall be valid until the end of the month following the month of issue.
Świadectwa są ważne do końca miesiąca następującego po miesiącu ich wydania.
Certificates shall be valid until the end of the second month following the month of issue.
Świadectwa są ważne do końca drugiego miesiąca następującego po miesiącu ich wydania.
Refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is the earlier.
Świadectwa refundacji zachowują ważność do ostatniego dnia piątego miesiąca po miesiącu, w którym złożony został wniosek o przyznanie świadectwa, lub do ostatniego dnia okresu budżetowego, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza.
Subject to the second subparagraph, refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is earlier.
Z zastrzeżeniem akapitu drugiego świadectwa refundacji zachowują ważność do ostatniego dnia piątego miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożono wniosek o wydanie świadectwa, lub do ostatniego dnia okresu budżetowego, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza.
Acceptance shall be valid until the end of the tenth calendar year following acceptance.
Zatwierdzenie jest ważne do końca dziesiątego roku kalendarzowego następującego po zatwierdzeniu.
This certificate shall be valid until the end of the month following the month of issue
Niniejsze świadectwo jest ważne do końca miesiąca następującego po miesiącu jego wydania.
Import licences shall be valid until the end of the month following the month in which they were issued.
Pozwolenia na przywóz są ważne do końca miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały wydane.
Import licences shall be valid until the end of the month following the month in which they were issued.
Pozwolenia na przywóz są ważne do końca miesiąca następującego po miesiącu, w którym je wydano.
Refund certificate shall be valid until the end of fifth month following the month in which the application for this certificate has been made, or until the end of the budgetary period, if this is earlier.
Świadectwa refundacji są ważne do końca piątego miesiąca, następującego po miesiącu, w którym sporządzono wniosek o przedmiotowe świadectwo, albo do końca okresu budżetowego, jeżeli przypada on wcześniej.
In case of exceptional import sugar and industrial import sugar, the licences shall be valid until the end of the marketing year for which they were issued.'
W przypadku cukru pozakwotowego i przemysłowego z przywozu pozwolenia są ważne do końca roku gospodarczego, na który zostały wydane.
'Subject to the second subparagraph, refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is the earlier.'
"Z zastrzeżeniem akapitu drugiego świadectwa refundacji zachowują ważność do ostatniego dnia piątego miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożono wniosek o wydanie świadectwa, lub do ostatniego dnia okresu budżetowego, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza."
The ecological criteria for the product group hard floor coverings, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 March 2008.'
Kryteria ekologiczne dla grupy produktów twarde pokrycia podłogowe oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów są ważne do dnia 31 marca 2008 r. .
IP certificates shall be valid until the end of the third month following that in which they are applied for.
Świadectwa IP są ważne do końca trzeciego miesiąca po dacie złożenia wniosku o ich wydanie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
