Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be verified
Vertaling van "shall be verified" in Pools
sprawdza się
weryfikuje się
należy sprawdzić
jest weryfikowana
należy zweryfikować
podlegają weryfikacji
są weryfikowane
sprawdzana jest
podlega weryfikacji
należy sprawdzać
weryfikowana jest
jest weryfikowane
jest sprawdzane
należy skontrolować
są sprawdzane
Compliance to the conditions mentioned above shall be verified in flashing mode.
Zgodność z wyżej wspomnianymi warunkami sprawdza się w trybie migania.
After quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows
Po oznaczeniu ilościowym gazów spalinowych sprawdza się błąd pełzania w następujący sposób
Compliance with this paragraph shall be verified on the completed vehicle.
Zgodność z wymogami określonymi w niniejszym punkcie weryfikuje się na pojeździe skompletowanym.
The performance requirements shall be verified by performing a test call.
Wymagania dotyczące osiągów weryfikuje się, wykonując zgłoszenie testowe.
After assembly before putting into service clearances shall be verified.
Po montażu przed oddaniem do eksploatacji należy sprawdzić prześwity.
The space so defined shall be verified for every seat provided by the manufacturer.
Tak określoną przestrzeń należy sprawdzić dla każdego miejsca siedzącego przewidzianego przez producenta.
It shall be verified that the rotor definitely makes a complete turn.
Należy sprawdzić, czy wirnik na pewno wykona pełny obrót.
These developments shall be verified until the threshold is met.
Te zmiany weryfikuje się do momentu osiągnięcia progu.
In case of doubt, this requirement shall be verified as follows
W przypadku wątpliwości, zgodność z niniejszym wymogiem sprawdza się w następujący sposób
The parking brake performance of the trailer shall be verified using the following formulae
Skuteczność hamulca postojowego przyczepy weryfikuje się przy użyciu następujących wzorów
the quantity declared shall be verified by weighing each bag or box
zadeklarowaną ilość sprawdza się poprzez zważenie każdego worka lub pudełka
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.
Zgodność przyrządów do pomiarów akustycznych sprawdza się na podstawie ważnego świadectwa zgodności.
Knowledge of the ground and refresher training shall be verified by a questionnaire or other suitable methods.
Wiedzę nabytą podczas szkolenia naziemnego i wznawiającego sprawdza się przy użyciu testów lub innych odpowiednich metod.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be verified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 51 ms.
