Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be viewed
Vertaling van "shall be viewed" in Pools
są postrzegane
Any works made by providers for the buyer shall be viewed as work for hire.
Wszelkie prace wykonane przez dostawców dla kupującego są postrzegane jako praca zlecona.
It is important that you make yourself aware of these rules and addition to these rules and regulations, Event/Market Specific Rules that are found under Events and Markets on the Website shall be viewed as part of these rules and regulations.
Istotne jest, aby poza powyższymi zasadami zapoznać się również ze Szczegółowymi Zasadami Zdarzenia/Zakładu, które można znaleźć pod zakładką Zdarzenia i Zakłady na stronie internetowej i które są postrzegane jako część tego regulaminu.
Particular attention shall be paid to situations that specifically affect women and situations resulting from discrimination on grounds of maternity; the latter shall be viewed as aggravating circumstances.
Szczególną uwagę należy zwrócić na sytuacje, które dotyczą głównie kobiet, ponieważ wynikają z dyskryminacji ze względu na macierzyństwo, w związku z czym należy w takich sytuacjach rozważyć sankcje obciążające.
The light box shall be viewed in a dark or semi-dark room, through each part of the area being examined, in order to detect the presence of any secondary image associated with the illuminated target.
Skrzynkę świetlną należy oglądać w zaciemnionym lub częściowo zaciemnionym pomieszczeniu przez każdą część badanego obszaru, aby wykryć obecność wszelkich obrazów wtórnych związanych z podświetloną tarczą.
Should they be unable to agree on an arbitration procedure for reasons which must be justified by the television broadcaster or the third party, the broadcast under paragraph 1 shall be viewed as not made possible under appropriate conditions.
W przypadku gdy strony nie są w stanie dojść do porozumienia co do procedury postępowania arbitrażowego z przyczyn, które muszą zostać uzasadnione przez nadawcę telewizyjnego lub przez stronę trzecią, uznaje się, że transmisja określona w ust. 1 nie została umożliwiona na odpowiednich warunkach.
The appearance, shape, colors and equipment of the exhibition stand affect how the Company shall be viewed by potential customers and contractors.
Od wyglądu, kształtu, wykorzystanych kolorów i wyposażenia stoiska zależy, jak reprezentowaną przez nie firmę będą postrzegali potencjalni klienci i kontrahenci.
Where x-ray or EDS equipment is used, each image shall be viewed by the screener.
W przypadku zastosowania urządzeń rentgenowskich lub systemów wykrywania materiałów wybuchowych (EDS) operator kontroli bezpieczeństwa ogląda każdy obraz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be viewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
