Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall conclude
Vertaling van "shall conclude" in Pools
The agency shall conclude agreements with such bodies.
Agencja zawiera z takimi organami odpowiednie porozumienia.
he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.
zawiera umowy i wyraża zgodę na przeniesienie środków w ramach budżetu.
Alstom shall conclude one or more industrial partnerships, within four years of the adoption of this Decision.
Alstom zawrze jedno lub kilka partnerstw przemysłowych w terminie czterech lat, licząc od przyjęcia niniejszej decyzji.
List of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements
Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawrze porozumienia
Participants in an indirect action shall conclude a consortium agreement, unless otherwise specified in the call for proposals.
Uczestnicy działania pośredniego podpiszą porozumienie o konsorcjum, chyba że ustalono inaczej w zaproszeniu do składania wniosków.
Intervention agencies shall conclude private storage contracts only with producers.
Agencje interwencyjne zawierają umowy prywatnego składowania wyłącznie z producentami.
The competent authorities shall conclude cooperation agreements on exchange of information with the
Właściwe organy zawierają umowy o współpracy w zakresie wymiany informacji z
shall conclude a storage contract with the seller covering the agreed period
zawiera ze sprzedającym umowę składu na uzgodniony okres
Participants in an indirect action shall conclude a consortium agreement, unless otherwise specified in the call for proposals.
Uczestnicy działań pośrednich zawierają umowę konsorcjum, jeśli zaproszenie do składania ofert nie stanowi inaczej.
The competent body shall conclude a contract with the applicant for an eco-label, covering the terms of use of the label.
Właściwe organy zawierają umowę z podmiotem ubiegającym się o przyznanie oznakowania ekologicznego, uwzględniając warunki jego stosowania.
Under indirect management, the participating countries shall conclude a bilateral arrangement setting out their respective responsibilities for implementing the relevant cross-border cooperation programme.
W ramach zarządzania pośredniego kraje uczestniczące zawierają porozumienie dwustronne określające ich obowiązki w zakresie realizacji odpowiedniego programu współpracy transgranicznej.
The railway infrastructure managers shall conclude such an agreement not later than one year before the earlier of the deployment dates for the given cross-border section.
Zarządcy infrastruktury kolejowej zawierają tego rodzaju porozumienie nie później niż na jeden rok przed upływem wcześniejszego z terminów wdrożenia dla danego odcinka transgranicznego.
Farmers participating in the collective implementation shall conclude a written agreement that includes details on the internal arrangements of financial compensation and as regards the administrative penalties in case of non-compliance on the common ecological focus area.
Rolnicy uczestniczący we wspólnej realizacji zawierają pisemną umowę, która zawiera szczegóły dotyczące wewnętrznych ustaleń w sprawie rekompensaty finansowej i w odniesieniu do kar administracyjnych w przypadku stwierdzenia niezgodności z przepisami dotyczącymi wspólnego obszaru proekologicznego.
Synoniemen voor shall conclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 44 ms.
