Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall confer
Vertaling van "shall confer" in Pools
konsultuje
skutkuje przyznaniem
Naradzimy
To this end the Commission shall confer with interested parties from the Member States and the associated States.
W tym celu Komisja konsultuje się z zainteresowanymi stronami z Państw Członkowskich i państw stowarzyszonych.
When possible, the Director of the Commission Security Directorate shall confer with the Management Group as laid down in Article 1(2) of the present Decision
W miarę możliwości dyrektor Dyrekcji Bezpieczeństwa Komisji konsultuje się z grupą ds. zarządzania, jak określono w art. 1 ust. 2 niniejszej decyzji.
The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Rejestracja znaku towarowego skutkuje przyznaniem właścicielowi praw wyłącznych do tego znaku.
The registration of an EU trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Rejestracja unijnego znaku towarowego skutkuje przyznaniem właścicielowi praw wyłącznych do tego znaku.
I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition.
Będę mu służył radą, by bezpiecznie doprowadził nas do celu.
Except where the participant granting access rights so agrees, such rights shall confer no entitlement to grant sub-licences.
Z wyjątkiem przypadków gdy uczestnik przyznający prawa dostępu wyrazi zgodę, takie prawa nie uprawniają do przyznawania sublicencji.
They shall confer with the recognised organisations with a view to achieving consistent interpretation of the international conventions.
Państwa członkowskie konsultują się z uznanymi organizacjami, aby zapewnić jednolitą interpretację konwencji międzynarodowych.
The statutes may provide that different classes of shares shall confer different entitlements with regard to the distribution of surpluses.
Statut może przewidywać, że różne rodzaje udziałów przyznają różne uprawnienia w odniesieniu do podziału nadwyżki finansowej.
Unless otherwise agreed by the owner of the foreground or background, access rights shall confer no entitlement to grant sub-licences.
O ile właściciel istniejącej lub nowej wiedzy nie postanowi inaczej, prawa dostępu nie obejmują prawa do udzielania sublicencji.
Every adopted child shall confer entitlement to only one period of special leave, which may be shared between the adoptive parents if both are officials.
Na każde przysposobione dziecko przyznaje się prawo wyłącznie do jednego okresu urlopu okolicznościowego, który może zostać podzielony między rodziców adopcyjnych, jeśli oboje są urzędnikami.
Correct performance of the ageing contract shall confer entitlement to payment of the overall amount of the aid determined when the contract is signed.
Prawidłowe wykonanie umowy dotyczącej leżakowania daje prawo do wypłaty całej kwoty pomocy ustalonej przy podpisywaniu umowy.
Subject to the preceding sentence, the sui generis protection shall confer the same rights as conferred by the patent and shall be subject to the same limitations and obligations.
Z zastrzeżeniem postanowień poprzedniego zdania, w ramach ochrony sui generis przyznaje się takie same prawa, jak prawa przyznane w ramach patentu i ochrona ta podlega tym samym ograniczeniom i zobowiązaniom.
The registration of a design shall confer on its holder the exclusive right to use it and to prevent any third party not having his consent from using it.
Rejestracja wzoru przyznaje jego posiadaczowi wyłączne prawo użytkowania i chroni przed użytkowaniem przez strony trzecie, które nie mają jego zgody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall confer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 43 ms.
