Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall continue before
Vertaling van "shall continue before" in Pools
toczy się przed
The urgent procedure shall continue before the new formation, where necessary after the reopening of the oral procedure.
Dalsze postępowanie w trybie pilnym toczy się przed tym nowym składem, w stosownym przypadku po otwarciu procedury ustnej na nowo.
The urgent procedure shall continue before the new formation of the Court, where necessary after the reopening of the oral part of the procedure.
Dalsze postępowanie w trybie pilnym toczy się przed nowym składem orzekającym, w stosownym przypadku po otwarciu ustnego etapu postępowania na nowo.
If the defendant objects, the proceedings shall continue before the competent courts in accordance with the rules of ordinary civil procedure (unless the application states that the proceedings shall then be terminated).
Jeśli pozwany złoży sprzeciw, to dalsze postępowanie odbywa się przed właściwymi sądami, zgodnie z przepisami regulującymi zwykłe postępowanie cywilne (chyba że w pozwie znalazło się żądanie, że w takim przypadku postępowanie ma być zakończone).
where a statement of opposition is lodged, the proceedings shall continue before the competent courts of the Member State of origin in accordance with the rules of ordinary civil procedure unless the claimant has explicitly requested that the proceedings be terminated in that event.
w przypadku wniesienia sprzeciwu postępowanie będzie kontynuowane przed właściwymi sądami państwa członkowskiego wydania zgodnie z przepisami regulującymi zwykłe postępowanie cywilne, chyba że powód wyraźnie zażądał w takim przypadku zakończenia postępowania.
where a statement of opposition is lodged, the proceedings shall continue before the competent courts of the Member State of origin in accordance with the rules of ordinary civil procedure unless the claimant has explicitly requested to terminate the proceedings in that event.
w przypadku wniesienia sprzeciwu postępowanie jest kontynuowane przez odpowiedni sąd państwa członkowskiego pochodzenia zgodnie z przepisami regulującymi zwykłe postępowanie cywilne, chyba że wierzyciel wyraźnie zażąda, aby w takim przypadku postępowanie zostało zakończone.
If a statement of opposition is lodged within the time limit laid down in Article 16(2), the proceedings shall continue before the competent courts of the Member State of origin unless the claimant has explicitly requested that the proceedings be terminated in that event.
W przypadku wniesienia sprzeciwu w terminie określonym w art. 16 ust. 2 dalsze postępowanie odbywa się przed właściwymi sądami w państwie członkowskim wydania, chyba że powód wyraźnie zażądał w takim przypadku zakończenia postępowania.
Synoniemen voor shall continue before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
