Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall continue to apply until
Vertaling van "shall continue to apply until" in Pools
stosuje się nadal do dnia
obowiązują do
ma nadal zastosowanie do dnia
stosuje się do dnia
mają nadal zastosowanie do dnia
nadal mają zastosowanie do momentu
są nadal stosowane aż do
As regards the devices referred to in Article 120 (3) and (4) of this Regulation, the Directives referred to in the first paragraph shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
W przypadku wyrobów, o których mowa w art. 120 ust. 3 i 4 niniejszego rozporządzenia, dyrektywy, o których mowa w akapicie pierwszym, stosuje się nadal do dnia 27 maja 2025 r. w zakresie niezbędnym do stosowania tych ustępów.
Regulation (EEC) No 2349/84 shall continue to apply until 31 March 1996.
Rozporządzenie(EWG) nr 2349/84 stosuje się nadal do dnia 31 marca 1996 r.
This possibility to review and amend the criteria for granting derogations shall not affect the derogations already granted which shall continue to apply until the scheduled expiry date as detailed in the decision granting the exemption.
Powyższa możliwość przeglądu i zmiany kryteriów przyznawania odstępstw nie ma wpływu na już przyznane odstępstwa, które obowiązują do przewidzianej daty wygaśnięcia określonej w decyzji w sprawie przyznania odstępstwa.
Any derogation already granted since 3 July 2012 shall continue to apply until it is due for review.
Wyłączenia przyznane już od dnia 3 lipca 2012 r. obowiązują do terminu ich odnowienia.
As regards the devices referred to in Article 110(3) and (4) of this Regulation, Directive 98/79/EC shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
W przypadku wyrobów, o których mowa w art. 120 ust. 3 i 4 niniejszego rozporządzenia, dyrektywy, o których mowa w akapicie pierwszym, stosuje się nadal do dnia 27 maja 2025 r. w zakresie niezbędnym do stosowania tych ustępów.
| As regards the devices referred to in Article 110(3) and (4) of this Regulation, Directive 98/79/EC shall continue to apply until 27 May 2025 to the extent necessary for the application of those paragraphs.
W przypadku wyrobów, o których mowa w art. 110 ust. 3 i 4 niniejszego rozporządzenia, dyrektywę 98/79/WE stosuje się nadal do dnia 27 maja 2025 r. w zakresie niezbędnym do stosowania tych ustępów.
However, Decision 2003/78/EC shall continue to apply until 31 December 2008 to the financing of actions resulting from proposals submitted by 15 September 2007.
Jednakże decyzję 2003/78/WE stosuje się nadal do dnia 31 grudnia 2008 r. w odniesieniu do finansowania działań wynikających z wniosków złożonych do dnia 15 września 2007 r.
The exemptions provided for in Commission Regulations (EEC) No 1983/83(4), (EEC) No 1984/83(5) and (EEC) No 4087/88(6) shall continue to apply until 31 May 2000.
Wyłączenia przewidziane w rozporządzeniach Komisji (EWG) nr 1983/83, (EWG) nr 1984/83 oraz (EWG) nr 4087/88 stosuje się nadal do dnia 31 maja 2000 r.
which shall continue to apply until the end of the transition period.
która będzie mieć zastosowanie do momentu zakończenia okresu przejściowego.
the provisions in force at the moment the goods were placed under that regime shall continue to apply until the goods leave this regime, after the date of accession.
przepisy obowiązujące w momencie, w którym towary zostały objęte taką procedurą, obowiązują nadal do chwili, gdy procedura ta przestanie obejmować towary, po dacie przystąpienia.
However, those provisions concerning the management of the aid scheme in force during the 1994/95 marketing year shall continue to apply until the accounts for that marketing year have been finally cleared.
Niemniej jednak przepisy dotyczące zarządzania systemem pomocy obowiązującym w roku gospodarczym 1994/1995 są nadal stosowane aż do ostatecznego rozliczenia rachunków dotyczących tego roku gospodarczego.
which shall continue to apply until the end of the transition period.
która ma nadal zastosowanie do końca okresu przejściowego.
the provisions in force at the moment the goods were placed under that procedure shall continue to apply until the goods leave this procedure, after the date of accession.
przepisy obowiązujące w momencie, w którym towary zostały objęte taką procedurą, będą nadal obowiązywać do chwili, gdy procedura ta przestanie obejmować towary, po dacie przystąpienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 56 ms.
