Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall decide whether
Vertaling van "shall decide whether" in Pools
podejmuje decyzję w sprawie
podejmuje decyzję w kwestii
zadecyduje czy
decyduje czy
zdecyduje czy
decyduje, czy
podejmuje decyzję, czy
rozstrzyga, czy
On the basis of the opinion of this panel, the institution shall decide whether to initiate proceedings for disciplinary action or payment of compensation.
Na podstawie opinii tego zespołu instytucja podejmuje decyzję w sprawie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub obowiązku zapłaty odszkodowania.
On the basis of the opinion of the panel referred to in the first subparagraph, the director shall decide whether to initiate proceedings for disciplinary action or payment of compensation.
Na podstawie opinii zespołu, o którym mowa w akapicie pierwszym, dyrektor podejmuje decyzję w sprawie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub obowiązku zapłaty odszkodowania.
On the basis of the opinion of the panel referred to in the first subparagraph, the director shall decide whether to initiate proceedings for disciplinary action or for the payment of compensation.
Na podstawie opinii zespołu, o którym mowa w akapicie pierwszym, dyrektor podejmuje decyzję w sprawie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub obowiązku zapłaty odszkodowania.
The President shall decide whether the result announced is valid.
Przewodniczący podejmuje decyzję w sprawie ważności ogłoszonego wyniku...
The Administrative Board shall decide whether to authorise negotiations.
Zarząd podejmuje decyzję w sprawie zgody na podjęcie negocjacji.
In such a case, the Board of Appeal shall decide whether to uphold the Agency's position.
W takim przypadku Rada Odwoławcza podejmuje decyzję w sprawie podtrzymania stanowiska Agencji.
Seller shall decide whether the invoice will be paid in cash or by bank transfer.
Sprzedający decyduje czy faktura będzie płatna gotówką czy przelewem bankowym.
The latter shall decide whether they should be submitted to scrutiny before publication.
Właściwe władze podejmują decyzję, czy podlegają one szczegółowej kontroli przed przekazaniem do publikacji.
Companies shall decide whether and how they use such electronic means.
Spółki podejmują decyzję o tym, czy i w jaki sposób korzystać będą z takich środków elektronicznych.
The arbitration board shall decide whether there should be an exchange of written statements before oral hearings.
Organ arbitrażowy postanawia o wymianie pism procesowych przed rozpoczęciem rozprawy ustnej.
After flag Y is displayed, the umpires shall decide whether to penalize any boat.
Po tym jak flaga Y została pokazana, arbitrzy muszą podjąć decyzję czy ukarać któryś jacht.
After consultation with the manufacturer, the competent body shall decide whether new checks are necessary.
Po konsultacji z producentem właściwy organ podejmuje decyzję, czy niezbędne są nowe kontrole.
If national law so provides, the national supervisory authority shall decide whether information is to be communicated and by what procedures.
Jeżeli prawo krajowe tak stanowi, krajowy organ nadzorczy decyduje, czy i w jakim trybie informacje mają być podane do wiadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall decide whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 61 ms.
