Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall detect
Vertaling van "shall detect" in Pools
wykrywa
An exhaust gas analyser shall detect hydrocarbon residues in the gas handling system.
Analizator spalin samochodowych wykrywa pozostałości węglowodorów w układzie przetłaczania gazów.
This function shall detect the following events and/or faults
Funkcja ta wykrywa następujące zdarzenia i/lub usterki
Equipment shall detect both ferrous and non-ferrous metals.
urządzenie wykrywa zarówno metale zawierające żelazo jak i metale nieżelazne
Equipment shall detect small quantities of metal without being in direct contact with the object in all foreseeable conditions.
urządzenie wykrywa małe ilości metalu bez bezpośredniego kontaktu z przedmiotem we wszystkich dających się przewidzieć warunkach.
For every received message the IDE shall detect timing errors, byte format errors (e.g. start and stop bit violations) and frame errors (wrong number of bytes received, wrong checksum byte).
Dla każdego odebranego komunikatu IDE wykrywa błędy synchronizacji, błędy formatu bajtowego (np. błędy bitów startu i stopu) i błędy ramki (zła liczba odebranych bajtów, nieprawidłowy bajt sumy kontrolnej).
The IDE shall detect sequence errors, e.g. incorrect sub message counter increments in successive received messages.
IDE wykrywa błędy kolejności, np. nieprawidłowe zwiększenie stanu licznika podkomunikatów w kolejnych komunikatach.
Pre-charge Stage: When the battery is connected to the charger, the charger shall detect the voltage of the battery.
Etap wstępnego ładowania: Gdy akumulator jest podłączony do ładowarki, ładowarka wykrywa napięcie akumulatora.
After running through a system separation section, a traction unit shall detect the new system voltage at the pantograph.
Po przejechaniu przez sekcję separacji systemów jednostka trakcyjna powinna wykryć na pantografie nowy system napięcia.
Such cooperation shall ensure a consolidated overview of the financial and spot markets, and shall detect and impose sanctions for cross-market and cross-border market abuses.
Współpraca taka zapewnia skonsolidowany przegląd rynków finansowych i kasowych oraz wykrywanie międzyrynkowych lub transgranicznych nadużyć na rynku i nakładanie za nie sankcji.
Upon card insertion the recording equipment shall detect whether the card inserted is a valid tachograph card and in such a case identify the card type.
Po włożeniu karty urządzenie rejestrujące sprawdza czy włożona karta jest ważną kartą do tachografów i w przypadku takiej karty sprawdza, jakiego typu jest to karta.
security scanners shall detect and indicate by means of an alarm at least specified metallic and non-metallic items including explosives both individually and in combination
urządzenia do prześwietlania osób wykrywają oraz wskazują za pomocą sygnału alarmowego co najmniej określone przedmioty metalowe i niemetalowe, w tym materiały wybuchowe, obecne zarówno samodzielnie, jak i w powiązaniu z innymi przedmiotami
The VU shall detect deviations from the specified values of the power supply, including cut-off.
VU wykrywa odchylenia od nominalnych wartości zasilania, z odcięciem włącznie.
The VU shall detect and prevent use of authentication data that has been copied and replayed.
VU wykrywa i uniemożliwia użycie danych wykorzystywanych do uwierzytelnienia, które są kopiowane bądź odtwarzane.
Synoniemen voor shall detect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
