Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall end
Vertaling van "shall end" in Pools
This procedure shall end no later than three working days after the boarding.
Realizacja tej procedury kończy się maksymalnie w trzy dni robocze od abordażu.
The training course shall end with an examination leading to a certificate.
Szkolenie kończy się egzaminem, na podstawie którego wydaje się certyfikat.
The period of validity shall end one month after the date of the final delivery.
Okres ważności gwarancji upływa jeden miesiąc po dacie ostatecznego dostarczenia towarów.
The financial responsibility of the host entity shall end at the latest six months after the termination of the training agreement.
Odpowiedzialność finansowa jednostki przyjmującej wygasa najpóźniej sześć miesięcy po wygaśnięciu umowy o staż.
The financial responsibility of the research organisation shall end at the latest six months after the termination of the hosting agreement.
Odpowiedzialność finansowa instytucji badawczej wygasa najpóźniej sześć miesięcy po wygaśnięciu umowy o przyjęcie.
The rocking sequence shall end with the completion of a cycle.
Sekwencja kołysania kończy się zakończeniem cyklu.
It shall end with the expiry of the day on which the reason for suspension is removed.
Kończy się ono z upływem dnia, w którym usunięto przyczynę zawieszenia.
Contractual storage shall end on the day preceding that of the removal from storage.
Przechowywanie objęte umową kończy się w dniu poprzedzającym wydanie z magazynu.
The suspension shall end on the day of the check which shows that the recognition criteria in question have been fulfilled.
Zawieszenie kończy się w dniu kontroli, która wykazała spełnienie odpowiednich kryteriów.
The suspensions shall end in any case where the
Zawieszenie kończy się w każdym wypadku, jeśli
The process shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.
Procedura kończy się, jeśli godzina zakończenia ręcznie wprowadzanej czynności pokrywa się z godziną włożenia karty.
It shall end, for a given work lot, at acceptance of the lot, prior to subsystem commissioning.
Kończy się natomiast, dla danej partii budowli, wraz z odbiorem partii, przed oddaniem podsystemu do eksploatacji.
The rocking sequence shall end with the completion of a cycle.
Sekwencja kołysania kończy się wraz z pełnym cyklem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 56 ms.
