Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall evaluate the implementation
Vertaling van "shall evaluate the implementation" in Pools
dokonuje oceny wykonania
ocenia realizację
dokonuje całościowej oceny wdrażania
oceniają wykonanie
oceni wdrożenie
The Council shall evaluate the implementation of this Decision by 30 December 2007.
Rada dokonuje oceny wykonania niniejszej decyzji do 30 grudnia 2007 r.
By 24 March 2021, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate the implementation of this Regulation.
Do dnia 24 marca 2021 r., a następnie co pięć lat, Komisja dokonuje oceny wykonania niniejszego rozporządzenia.
The Council shall evaluate the implementation of this Decision by 12 June 2010.
Rada ocenia realizację niniejszej decyzji w terminie do dnia 12 czerwca 2010 r.
During its last meeting of each cocoa year, the Executive Committee shall evaluate the implementation of the work programme for the current year on the basis of a report by the Executive Director.
Podczas ostatniego posiedzenia w każdym roku kakaowym Komitet Wykonawczy ocenia realizację programu pracy za bieżący rok na podstawie sprawozdania dyrektora zarządzającego.
The Commission shall evaluate the implementation Ö application Õ of this Decision every third year from the date it takes effect of its notification ï and transmit the conclusions of that evaluation together with any proposals for amendments to the Decision to the European Parliament and the Council.
Komisja dokonuje oceny wykonania Ö stosowania Õ niniejszej decyzji co trzy lata, począwszy od daty jej notyfikacji ï dnia, w którym staje się skuteczna, i przekazuje wnioski z tej oceny razem z propozycjami zmian do decyzji Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
The Commission shall evaluate the implementation of this Decision every third year from the date it takes effect and transmit the conclusions of that evaluation together with any proposals for amendments to the Decision to the European Parliament and the Council.
Komisja dokonuje oceny wykonania niniejszej decyzji co trzy lata, począwszy od dnia, w którym staje się skuteczna, i przekazuje wnioski z tej oceny razem z propozycjami zmian do decyzji Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Review The Commission shall evaluate the implementation of this Directive and submit the results of the evaluation to the European Parliament and the Council no later than [seven years after the date referred to in the second subparagraph of Article 17(1)].
Przegląd Komisja dokonuje oceny wykonania niniejszej dyrektywy i przedstawia wyniki tej oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż [siedem lat po dacie określonej w drugim akapicie art. 17 ust. 1].
The Commission shall evaluate the implementation of this programme and shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Komisja ocenia realizację niniejszego programu i przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów
For subsequent periods, Member States shall evaluate the implementation of their scheme at least every five years and notify their results every five years following that date.
W odniesieniu do kolejnych okresów państwa członkowskie oceniają wykonanie programu przynajmniej raz na pięć lat, powiadamiając o wynikach co pięć lat, poczynając od tej daty.
Member States shall evaluate the implementation of the Scheme in order to assess its effectiveness against its objectives.
Państwa członkowskie oceniają wykonanie programu, aby ocenić jego skuteczność w stosunku do założonych celów.
The mid-term review shall evaluate the implementation of this Regulation from 2007 to 2009.
Ocena śródokresowa obejmuje wdrażanie niniejszego rozporządzenia w latach 2007-2009.
By 31 December 2018, the Commission shall evaluate the implementation of the schemes, in particular regarding the progress of retrofitting of wagons and the balance between bonus deducted and malus already paid.
Do dnia 31 grudnia 2018 r. Komisja dokonuje oceny wdrożenia systemów, w szczególności w odniesieniu do postępów w modernizacji wagonów oraz równowagi między odliczonymi zniżkami a zapłaconymi zwyżkami.
Using these reports as a basis, the Commission shall evaluate the implementation of the Directives concerned and developments in terms of research and new scientific knowledge in the various fields in question.
Na podstawie tych sprawozdań Komisja dokonuje całościowej oceny wdrażania danych dyrektyw jak również rozwoju sytuacji w świetle badań i wiedzy naukowej, jakie miały miejsce w różnych dziedzinach.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
