Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall expire
Vertaling van "shall expire" in Pools
A retention obligation shall expire two years after the last delivery.
Obowiązek przechowywania wygasa dwa lata po ostatniej dostawie.
The validity of aid certificates shall expire on the final day of the second month following their month of issue.
Ważność świadectw pomocy wygasa ostatniego dnia drugiego miesiąca następującego po miesiącu ich wydania.
The right of possession and use hereby agreed upon shall expire unconditionally in case insolvency proceedings regarding the supplier's assets are applied for.
Niniejszym uzgodnione prawo posiadania i używania wygaśnie bezwarunkowo w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego wobec majątku dostawcy.
If the prohibition or restriction is not renewed after that three-month period it shall expire.
Zakaz lub ograniczenie, które nie zostały przedłużone po tym okresie trzech miesięcy, wygasają.
A fixed-term contract shall expire upon expiry of the period for which it has been concluded, unless the parties agree otherwise.
Umowa na czas określony wygasa po upływie okresu, za który została zawarta, chyba że strony postanowią inaczej.
All requests for reservation or blocking of liquidity under this article shall expire at the end of the business day.
Wszelkie wnioski o ustanowienie rezerwy albo o dokonanie blokady płynności na podstawie niniejszego artykułu wygasają na koniec dnia operacyjnego.
The detailed measures for the implementation of the common basic standards shall expire six months after their entry into force.
Szczegółowe środki wdrażania wspólnych standardów podstawowych wygasają sześć miesięcy po ich wejściu w życie.
The exemption of regional aid schemes shall expire on the date of expiry of the approved regional aid maps.
Wyłączenie programów pomocy regionalnej wygasa z dniem wygaśnięcia zatwierdzonych map pomocy regionalnej.
Should the spouse die, the entitlement shall expire at the end of the month during which the death occurred.
W przypadku zgonu współmałżonka prawo to wygasa z końcem miesiąca, w którym nastąpił zgon.
However, it shall expire six months after its entry into force if no financing agreement has been concluded by that time.
Wygasa ona jednak sześć miesięcy po jej wejściu w życie, jeżeli żadna umowa o finansowaniu nie zostanie zawarta do tego czasu.
However, it shall expire six months after its entry into force if that financing agreement has not been concluded by that time.
Wygasa jednak sześć miesięcy po jej wejściu w życie, jeżeli ta umowa finansowa nie została do tego czasu zawarta.
However, it shall expire six months after the date of its entry into force if that financing agreement has not been concluded by that time.
Wygasa jednak sześć miesięcy po dacie jej wejścia w życie, jeśli umowa o finansowaniu nie zostanie do tego czasu zawarta.
The validity of import licences shall expire on 30 June following the date of issue.
Ważność pozwoleń na przywóz wygasa dnia 30 czerwca następującego po dacie wydania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall expire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 660. Exact: 660. Verstreken tijd: 40 ms.
