Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall forthwith communicate
Vertaling van "shall forthwith communicate" in Pools
niezwłocznie przekazują
członkowskie niezwłocznie przekażą
niezwłocznie powiadamia
bezzwłocznie informuje
niezwłocznie powiadamiają
Bezzwłocznie przekazują
Członkowskie niezwłocznie powiadomią
przekazują niezwłocznie
The members shall forthwith communicate to the Executive Director their comments on the project cost estimates, and in particular on the estimates of revenue and expenditure for the following year.
Członkowie niezwłocznie przekazują dyrektorowi wykonawczemu swoje uwagi o szacunkowych kosztach projektu, w szczególności o przychodach i wydatkach szacowanych w odniesieniu do następnego roku.
On adoption of those laws, regulations and administrative provisions, Member States shall forthwith communicate the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive to the Commission.
W momencie przyjęcia tych praw, uregulowań i przepisów administracyjnych, państwa członkowskie niezwłocznie przekazują treść tych przepisów oraz wyk az związków pomiędzy tymi przepi sami a niniejszą dyrektywą Komisji.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji teksty wymienionych przepisów.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów.
The Agency shall forthwith communicate any proposal for amendment to any registrants or downstream users concerned and allow them to comment within 30 days.
Agencja niezwłocznie powiadamia wszystkich zainteresowanych rejestrujących albo dalszych użytkowników, o każdej propozycji zmiany i zezwala im na zgłoszenie uwag w ciągu 30 dni.
The Agency shall forthwith communicate any proposal for amendment to any registrants or downstream users concerned and allow them to comment within 30 days.
Agencja niezwłocznie powiadamia wszystkich zainteresowanych rejestrujących lub dalszych użytkowników o każdym wniosku dotyczącym zmiany i zezwala im na zgłaszanie uwag w ciągu 30 dni.
The Agency shall forthwith communicate the registration number and the registration date to the manufacturer or importer concerned.
Agencja niezwłocznie przekazuje numer rejestracji i datę rejestracji producentowi lub importerowi, którego one dotyczą.
The holder of the authorisation shall forthwith communicate to the Commission any new information that might influence the evaluation of the safety in use of the feed additive, in particular health sensitivities of specific categories of consumers.
Posiadacz zezwolenia niezwłocznie przekazuje Komisji wszystkie nowe informacje, które mogą wpływać na ocenę bezpieczeństwa zastosowania dodatku paszowego, w szczególności na wrażliwość zdrowotną określonych kategorii konsumentów.
The Agency shall forthwith communicate any draft decisions to the competent authorities of each Member State in which the manufacture, import, production or product and process orientated research takes place.
Agencja niezwłocznie przekazuje projekty decyzji właściwym organom wszystkich państw członkowskich, na terytorium których ma miejsce produkcja tej substancji, jej import, wytwarzanie lub badania dotyczące produktów i procesu produkcji.
The Agency shall assign a number to the notification and a notification date, which shall be the date of receipt of the notification at the Agency, and shall forthwith communicate that number and date to the manufacturer or importer concerned
Agencja przypisuje zgłoszeniu numer i datę zgłoszenia, która jest datą otrzymania zgłoszenia przez Agencję i niezwłocznie przekazuje ten numer i datę odpowiedniemu producentowi albo importerowi,
Should the Commission refuse to give effect to the request, it shall forthwith communicate its decision to the Council, which may, acting by a qualified majority, decide differently.
Jeżeli Komisja nie wykona wniosku, niezwłocznie powiadamia ona o takiej decyzji Radę, która może, stanowiąc większością kwalifikowaną, podjąć odmienną decyzję.
By way of derogation from paragraph 1, Member States shall adopt and publish by 3 October 2013 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with point 4 of Annex I. They shall forthwith communicate the text of those measures to the Commission.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 państwa członkowskie do dnia 3 października 2013 r. przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do zapewnienia zgodności z załącznikiem I pkt 4. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych środków.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst niniejszych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
Synoniemen voor shall forthwith communicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 42 ms.
