Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall forthwith inform
Vertaling van "shall forthwith inform" in Pools
niezwłocznie powiadamiają o
niezwłocznie powiadamia o
niezwłocznie informuje o
bezzwłocznie informuje
powiadamia o tym niezwłocznie
powiadomi niezwłocznie
członkowskie niezwłocznie informują o
powiadamia niezwłocznie
bezzwłocznie poinformują
bezzwłocznie poinformuje
niezwłocznie zawiadamia
informuje niezwłocznie
Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue these documents and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wyznaczają organy i instytucje właściwe do wydawania takich dokumentów lub zaświadczeń i niezwłocznie powiadamiają o tym inne Państwa Członkowskie oraz Komisję.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the country of origin of this decision.
Państwo członkowskie, które podjęło taką decyzję, niezwłocznie powiadamia o niej właściwe organy kraju pochodzenia.
the Commission shall forthwith inform all border inspection posts,
Komisja niezwłocznie powiadamia o nich wszystkie graniczne posterunki kontroli,
If the holder in the event of risk to public or animal health takes urgent safety restrictions, he/she shall forthwith inform the Agency thereof.
Jeżeli posiadacz, w przypadku wystąpienia ryzyka dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierząt, podejmuje pilne ograniczenia związane z bezpieczeństwem, niezwłocznie informuje o tym Agencję.
Where, following that consultation, the Commission establishes that the measure is justified, it shall forthwith inform the Member State concerned as well as the other Member States.
Jeśli po konsultacji Komisja uzna, że podjęty środek jest uzasadniony, niezwłocznie informuje o tym państwo członkowskie, którego to dotyczy, oraz pozostałe państwa członkowskie.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the other Member States involved in the shipment of this decision.
Państwo członkowskie, które podjęło taką decyzję, niezwłocznie powiadamia o niej właściwe organy pozostałych państw członkowskich zaangażowanych w dane przemieszczanie.
Such Member State of transit shall forthwith inform the competent authorities of the Member State of origin of this decision.
Państwo członkowskie tranzytu, które podjęło taką decyzję, niezwłocznie powiadamia o niej właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia.
Where a marketing authorisation holder detects a new signal when monitoring the Eudravigilance database, it shall validate it and shall forthwith inform the Agency and national competent authorities.
W przypadku gdy posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wykryje nowy sygnał w wyniku monitorowania bazy danych Eudravigilance, sprawdza go i niezwłocznie powiadamia o tym Agencję i właściwe organy krajowe.
Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the country of origin of this decision.
Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadamia o tej decyzji właściwe organy kraju pochodzenia.
Where a host Member State adopts a measure pursuant to the second subparagraph or becomes aware of facts which run counter to these provisions, it shall forthwith inform the Member State where the person concerned is established.
Jeżeli przyjmujące Państwo Członkowskie podejmuje środki, przewidziane w akapicie drugim lub uzyska informacje o zdarzeniach naruszających te przepisy, niezwłocznie powiadamia o tym Państwo Członkowskie, w którym dana osoba prowadzi działalność.
Such Member State shall forthwith inform of this decision the competent authorities of the other Member States involved in the shipment.
Państwo Członkowskie niezwłocznie powiadamia o tej decyzji właściwe organy pozostałych Państw Członkowskich, których dotyczy transport.
Such Member State of transit shall forthwith inform the competent authorities of the Member State of origin of this decision.
Państwo Członkowskie tranzytu niezwłocznie powiadamia o tej decyzji właściwe organy Państwa Członkowskiego pochodzenia.
they shall forthwith inform the office of departure of the modification made.
Zawiadamiają one niezwłocznie urząd wyjścia o dokonanej zmianie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall forthwith inform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 51 ms.
