We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
następuje zgodnie
The funding granted shall fully comply with Community State aid rules and accompanying instruments.
Przyznawanie finansowania następuje zgodnie z zasadami Wspólnoty dotyczącymi pomocy państwa oraz z instrumentami towarzyszącymi.
Market participants shall fully comply with the harmonised allocation rules.
Uczestnicy rynku muszą w pełni przestrzegać ujednoliconego regulaminu alokacji.
The Seller shall fully comply with APDP and shall make every effort to protect the personal data provided by the Buyer.
Sprzedający w pełni podporządkowuje się UODO i podejmuje wszelkie kroki, aby chronić dane osobowe przekazane przez kupującego.
The funding granted shall fully comply with the Community state aid rules and the accompanying instruments.
Przyznane środki są w pełni zgodne z zasadami Wspólnoty dotyczącymi pomocy państwa oraz z instrumentami towarzyszącymi.
The funding granted shall fully comply with Community State aid rules and accompanying instruments.
Przyznawanie finansowania jest w pełni zgodne z zasadami Wspólnoty dotyczącymi pomocy państwa oraz z instrumentami towarzyszącymi.
Any rolling stock placed in service after the end date of the transition period described in this clause shall fully comply with this TSI without prejudice to Article 9 of Directive 2008/57/EC which allows Member States to request derogations under the conditions set out in that Article.
Cały tabor wprowadzony do eksploatacji po zakończeniu okresu przejściowego, o którym mowa w niniejszym punkcie, musi być w pełni być zgodny z niniejszą TSI bez uszczerbku dla art. 9 dyrektywy 2008/57/WE, który umożliwia państwom członkowskim składanie wniosków o odstępstwa na warunkach określonych w owym artykule.
The disclosure or communication of information shall fully comply with the data protection provisions in force, in particular Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001.
Ujawnianie lub przekazywanie informacji musi odbywać się przy bezwzględnym przestrzeganiu przepisów obowiązujących w zakresie ochrony danych, w szczególności postanowień dyrektywy 95/46/CE i rozporządzenia (WE) nr 45/2001.
This detailed time schedule shall fully comply with the CONTRACTUAL TIME SCHEDULE itself and include [...]
Taki szczegółowy harmonogram powinien być w pełni zgodny z samym HARMONOGRAMEM KONTRAKTOWYM i zawierać [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.