Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall keep a record
Vertaling van "shall keep a record" in Pools
prowadzi rejestr
prowadzą rejestr
przechowują rejestr
rejestrują
prowadzą dokumentację
dokumentują
prowadzą ewidencję
przechowują zapisy
przechowują dokumentację
przechowuje dokumentację
prowadzi ewidencję
prowadzą rejestry
arbiter rejestruje
przechowywane są
Sekretariat odnotowuje
The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties.
Komisja prowadzi rejestr wszystkich swoich kosztów oraz przedstawia stronom ich końcowe zestawienie.
The national member shall keep a record of communications of data and of the grounds for such communications.
Przedstawiciel krajowy prowadzi rejestr przekazywanych danych i przyczyn ich przekazywania.
Authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
Upoważnieni główni przetwórcy prowadzą rejestr nazwisk, nazw firm i adresów wszystkich dostawców i odbiorców.
Operators consigning, transporting or receiving animal by-products or derived products shall keep a record of consignments and related commercial documents or health certificates.
Podmioty wysyłające, przewożące lub przyjmujące produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne prowadzą rejestr wysyłek i powiązanych dokumentów handlowych lub świadectw zdrowia.
Producer organisations delivering products for processing shall keep a record of each product delivered.
Organizacje producentów dostarczające produkty do przetworzenia przechowują rejestr każdego dostarczonego produktu.
Processors shall keep a record of each product purchased.
Przetwórcy przechowują rejestr każdego nabytego produktu.
The competent authority shall keep a record of all the documents issued by it under paragraph 3.
Właściwy organ prowadzi rejestr wszystkich dokumentów wydanych na mocy ust. 3.
The natural or legal persons weighing the fisheries products shall keep a record per landing, indicating
Osoby fizyczne lub prawne ważące produkty rybołówstwa prowadzą rejestr dla każdego wyładunku, w którym podają
The managing authority shall keep a record of the bodies holding the original supporting documents relating to expenditure and checks, comprising
Instytucja zarządzająca prowadzi rejestr podmiotów będących w posiadaniu dokumentów uzupełniających dotyczących wydatków i kontroli obejmujących
The animal welfare officer shall keep a record of the action taken to improve animal welfare in the slaughterhouse in which he/she carries out his/her tasks.
Pracownik odpowiedzialny za dobrostan zwierząt prowadzi rejestr działań podjętych, aby poprawić dobrostan zwierząt w rzeźni, w której wykonuje swoje obowiązki.
A supplier to whom the experimental material has been transferred shall keep a record allowing that supplier to identify, for each piece of the experimental material, the supplier who transferred it.
Dostawca, któremu przekazano materiał doświadczalny, prowadzi rejestr umożliwiający mu określenie - w odniesieniu do każdej sztuki materiału doświadczalnego - dostawcy, który ją przekazał.
the secretariat shall keep a record of the persons who have consulted the documents, and of the date and time of such consultation.
sekretariat prowadzi rejestr osób, które zapoznały się z dokumentami, oraz dat i czasu tych konsultacji.
The management company shall keep a record of which other classes are represented by the representative class referred to in paragraph 3 and the grounds justifying that choice.
Spółka zarządzająca prowadzi rejestr innych kategorii reprezentowanych przez kategorię reprezentatywną, o której mowa w ust. 3, wraz z uzasadnieniem wyboru tej kategorii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 73 ms.
