Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall make available
Vertaling van "shall make available" in Pools
udostępnia
udostępniają
udostępni
udostępnią
niezwłocznie publikuje
udostępniała
powinien udostępnić
powinni udostępnić
udziela
The controller shall make available to the data subject at least the following information
Administrator udostępnia osobie, której dane dotyczą, przynajmniej następujące informacje
The person concerned shall make available any other information requested by the competent authorities.
Osoba, której to dotyczy, udostępnia wszelkie inne informacje wymagane przez właściwe organy.
Trading venues shall make available individual co-location services, without any requirement to purchase bundled services.
Systemy obrotu udostępniają indywidualne usługi kolokacji bez wymogu nabycia usług połączonych.
They shall make available the relevant information contained in these records to the competent authority on request.
Na żądanie właściwego organu udostępniają oni odpowiednie informacje zawarte w tej dokumentacji.
If requested by the approval authority the manufacturer shall make available the data and analysis used to make this determination.
Na wniosek urzędu homologacji producent udostępni dane i analizy, które wykorzystał do powyższych ustaleń.
The national authority shall make available in writing the appropriate parts of its national civil aviation security programme to operators and entities with a legitimate interest.
Organ krajowy udostępni na piśmie odpowiednie części krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego zainteresowanym operatorom i podmiotom mającym do tego uzasadniony powód.
The supervising customs office receiving the request shall make available the following data elements
Kontrolny urząd celny otrzymujący wniosek udostępnia następujące dane
The operator shall make available to the competent authority the hours flown for each helicopter operated during the previous calendar year.
Operator udostępnia właściwemu organowi dane dotyczące liczby godzin lotu dla każdego śmigłowca użytkowanego w poprzednim roku kalendarzowym.
The administrator shall make available appropriate technical measures to prevent the unauthorized persons from obtaining and modifying personal data sent electronically.
Administrator udostępnia odpowiednie środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione, danych osobowych przesyłanych drogą elektroniczną.
A credit rating agency shall make available annually the following information
Agencja ratingowa co roku udostępnia następujące informacje
A procuring entity shall make available to suppliers tender documentation that includes all information necessary to permit suppliers to prepare and submit responsive tenders.
Podmiot zamawiający udostępnia dostawcom dokumentację przetargową zawierającą wszelkie informacje potrzebne im do przygotowania i złożenia odpowiedniej oferty.
However, the applicant shall make available all the documentation referred to in the first subparagraph to demonstrate compliance with those requirements upon request.
Na żądanie wnioskodawca udostępnia jednak całość dokumentacji, o której mowa w akapicie pierwszym, by wykazać zgodność z tymi wymogami.
Roaming providers shall make available information to their customers on how to avoid inadvertent roaming in border regions.
Dostawcy usług roamingu udostępniają swoim klientom informacje na temat sposobów unikania niezamierzonego korzystania z roamingu w regionach przygranicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall make available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 77 ms.
