Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall make decisions
Vertaling van "shall make decisions" in Pools
podejmuje decyzje
The Management Board shall make decisions by means of resolutions by a simple majority of votes in the presence of at least half of its members, unless further provisions provide otherwise.
Zarząd podejmuje decyzje za pomocą uchwał zwykłą większością głosów przy obecności co najmniej połowy swoich członków, jeśli dalsze postanowienia nie stanowią inaczej.
The hearing officer shall make decisions as provided for in this Decision and may make recommendations to the Commission services responsible for the investigation on any issue concerning the rights of the interested parties who requested his intervention.
Rzecznik praw stron podejmuje decyzje, o których mowa w niniejszej decyzji, i może wydawać zalecenia służbom Komisji odpowiedzialnym za dochodzenie w każdej sprawie dotyczącej praw zainteresowanych stron, które zwróciły się do niego o interwencję.
The Commission shall make decisions and requests for information as promptly as possible.
Komisja podejmuje decyzje i występuje z wnioskami o informacje możliwie najszybciej.
The Committee shall make decisions by consensus, meaning that no Party formally opposes the proposed decision of the Committee on a matter under discussion at a formal session.
Komitet podejmuje decyzje w drodze konsensusu, co oznacza, że żadna ze stron nie zgłasza formalnego sprzeciwu wobec zaproponowanej decyzji Komitetu dotyczącej kwestii będącej przedmiotem dyskusji w czasie sesji oficjalnych.
The Management Board shall make decisions in the form of resolutions.
Zarząd podejmuje decyzje w formie uchwał.
The Management Board shall make decisions in the form of resolution.
Zarząd podejmuje decyzje w formie uchwały.
The organisers shall make decisions in matters not covered by these regulations.
Decyzje w kwestiach nie objętych niniejszym regulaminem należą do organizatorów.
The Director shall manage the works of ZAPA single-handedly and shall make decisions in all matters connected with its day-to-day activities, which includes acting as the workplace manager representing the employer vis-à-vis any and all persons employed to perform work in connection with collective rights management.
Dyrektor kieruje jednoosobowo pracami ZAPA i decyduje o wszystkich sprawach związanych z jej bieżącą działalnością, m.in. sprawuje funkcję kierownika zakładu pracy w stosunku do wszystkich osób zatrudnionych do pracy związanej ze zbiorowym zarządem.
The Governing Board shall make decisions by a two-thirds majority of all eligible votes.
Decyzje Rady Zarządzającej zapadają większością dwóch trzecich głosów wszystkich uprawnionych do głosowania.
The Commission (Eurostat) shall make decisions public, together with the opinion of the CMFB, without prejudice to the provisions relating to statistical confidentiality of Regulation (EC) No 322/97.
Bez uszczerbku dla przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 322/97 dotyczących poufności informacji statystycznych, Komisja (Eurostat) podaje swoje decyzje do publicznej wiadomości wraz z opinią CMFB.
the Governing Board shall make decisions by a three-quarters majority and shall require the positive vote by the Founding Members
Decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością trzech czwartych całkowitej liczby głosów i muszą otrzymać pozytywny głos członków założycieli.
The Commission (Eurostat) shall make decisions public, together with the opinion of the CMFB, without prejudice to the provisions relating to statistical confidentiality of Regulation (EC) No 322/97.
Bez uszczerbku dla przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 322/97 dotyczących poufności informacji statystycznych, Komisja (Eurostat) podaje swoje decyzje do publicznej wiadomości wraz z opinią CMFB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall make decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
