Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall make use
Vertaling van "shall make use" in Pools
korzysta
wykorzystuje
muszą wykorzystywać
członkowskie korzystają
The intervention agency shall make use of this option where justified by circumstances, on a case-by-case basis and on its own responsibility.
Agencja interwencyjna korzysta z tej opcji, w przypadku gdy jest to uzasadnione okolicznościami, na zasadzie jednostkowych przypadków i na własną odpowiedzialność.
The intervention agency shall make use of this option where justified by circumstances, on a case-by-case basis and on its own responsibility.
Agencja interwencyjna korzysta z tej opcji w przypadku gdy uzasadnione jest to okolicznościami, na zasadzie jednostkowych przypadków i na własną odpowiedzialność.
Cooperation in this field shall make use of existing institutions in both regions.
Współpraca w tej dziedzinie wykorzystuje istniejące instytucje w obu regionach.
Such comparisons shall make use of historical data that cover as long a period as possible.
Na potrzeby tych porównań wykorzystuje się dane historyczne obejmujące jak najdłuższy okres.
ATC systems shall make use of the flight information exchange services
Systemy ATC muszą wykorzystywać usługi wymiany informacji powietrznych.
Network management systems shall make use of AMAN as specified in Point 1
Systemy zarządzania siecią muszą wykorzystywać AMAN zgodnie z pkt 1,
In this connection, evaluation shall make use of the various particulars that the monitoring arrangements may yield, supplemented where necessary by the gathering of information to improve its relevance.
W związku z tym ocena wykorzystuje różne informacje, które przynoszą rozwiązania w zakresie monitorowania, uzupełniane w miarę potrzeby przez zebranie informacji służących poprawie jej przydatności.
The corrective action plan shall make use of all relevant policy instruments under the control of public authorities, taking into account the fundamental rights of citizens, social partners and other national stakeholders.
W planie działań naprawczych wykorzystuje się wszystkie odnośne instrumenty polityczne pozostające pod kontrolą organów publicznych, biorąc pod uwagę prawa podstawowe obywateli, partnerów społecznych i innych krajowych zainteresowanych stron.
Those implementing acts shall make use of that information.
W tych aktach wykonawczych wykorzystuje się informacje, o których mowa w ust. 1.
The intervention agency shall make use of the option provided for in the third paragraph where justified by circumstances, on a case-by-case basis and on its own responsibility.
Agencja interwencyjna korzysta z opcji przewidzianej w ust. 3, w przypadku gdy jest to uzasadnione okolicznościami, na zasadzie jednostkowych przypadków i na własną odpowiedzialność.
Where there is doubt as to any of the circumstances set out in points 6.1. to 6.3., border guards shall make use of the list of national contact points for consultation on minors.
W przypadku wątpliwości dotyczących jakichkolwiek okoliczności określonych w pkt 6.1.-6.3., straż graniczna korzysta z wykazu krajowych punktów kontaktowych na potrzeby konsultacji dotyczących małoletnich.
Where there is doubt as to any of the circumstances set out in points 6.1. to 6.3., border guards shall make use of the list of national contact points for consultation on minors.
W przypadku wątpliwości dotyczących jakichkolwiek okoliczności określonych w pkt 6.1, 6.2 i 6.3 straż graniczna korzysta z wykazu krajowych punktów kontaktowych na potrzeby konsultacji dotyczących małoletnich.
In order to obtain this information, the requested authority shall make use of the powers provided under the laws, regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in the Member State where that authority is situated.
W celu zdobycia tych informacji organ współpracujący korzysta z uprawnień przewidzianych w przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych stosowanych do odzyskiwania podobnych wierzytelności powstałych w państwie członkowskim, w którym ma on siedzibę.
Synoniemen voor shall make use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 69 ms.
