Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall normally
Vertaling van "shall normally" in Pools
są zazwyczaj
są zwykle
jest co do zasady
są normalnie
zazwyczaj wynosi
będą normalnie
jest normalnie
następuje zazwyczaj
zasadniczo dzielą
zostanie zazwyczaj
Inspection reports shall normally be made available to the Committee
Sprawozdania z inspekcji są zazwyczaj udostępniane komitetowi
This assessment shall normally be conducted in two phases.
Ocena ta jest zazwyczaj przeprowadzana w dwóch fazach.
Decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.
Decyzje w sprawie sponsorowania takich projektów podejmowane są zwykle jednogłośnie.
The emission limit values for substances shall normally apply at the point where the emissions leave the installation, dilution being disregarded when determining them.
Dopuszczalne wartości emisji dla substancji są zwykle stosowane w punkcie, w którym emisja opuszcza urządzenie, bez uwzględniania rozcieńczenia.
With a view to the preservation of the commercial and other interests involved, the challenge procedure shall normally be completed in a timely fashion.
Ze względu na konieczność ochrony interesów handlowych i innych, procedura odwoławcza jest co do zasady przeprowadzana terminowo.
Community assistance under this Regulation shall normally be established in partnership between the Commission and the beneficiaries.
Pomoc wspólnotowa na podstawie niniejszego rozporządzenia jest co do zasady przyznawana w ramach partnerskiej współpracy pomiędzy Komisją a beneficjentami.
the decision shall normally be taken with 45 days of the referral
decyzja jest zazwyczaj podejmowana w terminie 45 dni po przekazaniu
Variability shall normally be reflected by using the 95 % confidence limit of the mean.
Zmienność odzwierciedlona jest zazwyczaj przy użyciu 95 % przedziału ufności średniej.
Decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.
Decyzje dotyczące sponsorowania wyżej wymienionych projektów są zwykle podejmowane na zasadzie konsensusu.
The normal value shall normally be based on the prices paid or payable, in the ordinary course of trade, by independent customers in the exporting country.
Podstawą obliczenia wartości normalnej są zwykle ceny uiszczone lub należne w zwykłym obrocie handlowym przez niezależnych nabywców w kraju wywozu.
Community assistance under this Regulation shall normally be established in partnership between the Commission and the beneficiaries.
Pomoc wspólnotowa na podstawie niniejszego rozporządzenia jest co do zasady przyznawana w oparciu o partnerstwo pomiędzy Komisją a beneficjentami.
Any service interruption shall normally be confined to the service concerned.
Każde przerwanie świadczenia usług jest normalnie ograniczone do usługi, której dotyczy.
The content of the information exchange system shall normally be public.
Informacje przechowywane w powyższym systemie są zasadniczo powszechnie dostępne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall normally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 48 ms.
