Vertaling van "shall not affect the validity" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any possible ineffectiveness of one of the above provisions shall not affect the validity of all other provisions.
Ewentualna nieważność jednego z powyższych warunków nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.
Breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.
Przerwy w pobycie nie przekraczające sześciu kolejnych miesięcy oraz nieobecność związana z odbywaniem służby wojskowej nie wpływa na ważność karty pobytu.
The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.
Nieważność lub niemożność wyegzekwowania któregokolwiek z postanowień niniejszych Oficjalnych zasad nie wpłynie na ważność lub wykonalność pozostałych postanowień.
In particular, it shall not affect the validity of existing employment contracts and rights arising therefrom.
W szczególności nie wpływa ona na ważność istniejących umów o pracę i praw wynikających z takich umów.
It shall not affect the validity of the technical standards already in force.
Nie wpływa ona na ważność standardów technicznych, które już weszły w życie.
The lack of a transport document or the fact that it is incomplete shall not affect the validity of the contract of carriage.
Brak dokumentu przewozowego lub fakt, iż jest on niekompletny, nie wpływa na ważność umowy przewozu.
Consent withdrawal shall not affect the validity of the processing prior to the consent withdrawal.
Wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.
Revocation of a letter of access shall not affect the validity of the authorisation issued on the basis of the letter of access in question.
Cofnięcie danego upoważnienia do korzystania z danych nie wpływa na ważność pozwolenia udzielonego na podstawie tego upoważnienia.
Invalidity or nullity of individual provisions contained in these this terms and conditions of use shall not affect the validity of the remaining terms and conditions of use.
Unieważnienie lub uchylenie poszczególnych zapisów zawartych w niniejszych warunkach i postanowieniach użytkowania nie wpływa na ważność pozostałych warunków i postanowień użytkowania.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nie wpływa ona na ważność jakichkolwiek już obowiązujących już aktów delegowanych.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nie wpływa ona na ważność żadnych już obowiązujących aktów delegowanych.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Nie wpływa ona na ważność już obowiązujących aktów delegowanych.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Nie wpływa ona na ważność aktów delegowanych już obowiązujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.