Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not be automatically
Vertaling van "shall not be automatically" in Pools
nie podlega automatycznemu
nie wyłącza się automatycznie
The approval of the regulatory body, where applicable, shall be valid for a maximum period of two years and shall not be automatically renewable.
Zgoda organu regulacyjnego, w stosownych przypadkach, zachowuje ważność przez okres nie dłuższy niż dwa lata i nie podlega automatycznemu przedłużeniu.
In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
Wysokość dotacji operacyjnych, w przypadku kolejnego ich przyznania, nie podlega automatycznemu obniżeniu.
In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
W przypadku odnowienia dotacje na działalność nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
The torque limiter shall not be automatically deactivated without the reason for its activation being remedied.
Ogranicznik momentu obrotowego nie jest dezaktywowany automatycznie bez usunięcia przyczyny jego aktywacji.
The operator warning system shall not be automatically deactivated without the reason for its activation having been remedied.
System ostrzegający operatora nie wyłącza się automatycznie bez usunięcia przyczyny jego aktywacji.
The driver warning system shall not be automatically deactivated without the reason for its activation having been remedied.
System ostrzegający kierowcę nie wyłącza się automatycznie bez usunięcia przyczyny jego włączenia.
The rent shall not be automatically deducted from the wage of the seasonal worker
Czynsz nie może być automatycznie potrącany z wynagrodzenia pracownika sezonowego
The operator inducement system shall not be automatically deactivated without the reason for its activation having been remedied.
System wymuszający nie wyłączy się automatycznie, jeżeli przyczyna jego aktywacji nie zostanie usunięta.
Shutdown of the propulsion system shall not be automatically activated except in cases which could lead to serious damage, complete breakdown, or explosion.
Wyłączenie układu napędowego statku nie odbywa się w sposób automatyczny, z wyjątkiem przypadków, które mogłyby doprowadzić do poważnej awarii, całkowitego zniszczenia lub wybuchu.
This general principle means that a protein which was described in the state of the art and is made by use of recombination, shall not be automatically regarded as novel.
Ta ogólna zasada oznacza, że białko, które było opisane w stanie techniki, jest wytwarzane metodą rekombinacji, nie jest automatycznie uważane za nowe.
However, it is noted that when the client reaches the client's withdrawal limits, a withdrawal request shall not be automatically proceeded before the required authentication process is conducted.
Jednakże należy zauważyć, że w przypadku osiągnięcia limitu wypłat przez klienta, wniosek o wypłatę zostanie automatycznie przetworzony dopiero, gdy zostanie przeprowadzony wymagany proces weryfikacji.
If the seasonal worker is required to pay rent for such accommodation, its cost shall not be excessive in relation to their net remuneration nor to the quality of the accommodation and it shall not be automatically deducted from their wage.
Jeśli pracownik sezonowy musi płacić czynsz za takie zakwaterowanie, jego koszt nie jest nadmierny w stosunku do jego wynagrodzenia netto i w stosunku do jakości zakwaterowania, a także nie jest on automatycznie potrącany z wynagrodzenia.
In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
W przypadku ponownego przyznania dotacje operacyjne nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
