Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not be capable
Vertaling van "shall not be capable" in Pools
nie są zdolne do
Micro-organisms used as additives or as production strain, shall be free of antibiotic activity or shall not be capable of producing antibiotic substances that are relevant as antibiotics in humans and animals.
Drodnoustroje wykorzystywane w charakterze dodatków lub jako szczepy produkcyjne są wolne od aktywności antybiotycznej lub nie są zdolne do wytwarzania substancji antybiotycznych, istotnych jako antybiotyki u ludzi i zwierząt.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke or toxic gases or vapours, this being determined in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.
Farby, lakiery i inne składniki wykończeniowe użyte na narażonych powierzchniach wewnętrznych nie są zdolne do wytwarzania nadmiernych ilości dymu, gazów toksycznych bądź oparów, co definiuje się zgodnie z Kodeksem MOM w sprawie procedur testów przeciwpożarowych.
The alarm once activated shall not be capable of being disengaged by passengers.
Raz uruchomiony alarm nie może dać się wyłączyć pasażerom.
Retro-reflective marking materials or parts thereof shall not be capable of being easily dismantled.
Materiały do oznakowania odblaskowego lub ich części nie mogą być łatwe do zdemontowania.
The electrical lines shall not be capable of short circuiting even when overloaded
Przewody elektryczne nie mogą powodować zwarcia nawet w przypadku ich przeciążenia
shall not be capable of being locked from the outside unless it can always be opened from the inside.
nie dają się zablokować z zewnątrz, chyba że zawsze jest możliwe ich otwarcie od wewnątrz.
The locks used shall comprise not less than 1000 different combinations, that is, the key appropriate to one combination shall not be capable of opening more than an average of one lock in 1000.
Zastosowane zamki muszą przewidywać co najmniej 1000 różnych kombinacji, co oznacza, że kluczyk odpowiadający określonej kombinacji zamka nie powinien średnio otwierać więcej niż jednego zamka na 1000.
The electrical lines shall not be capable of short circuiting even when overloaded
Nawet przy przeciążeniu przewodów elektrycznych nie może w nich wystąpić zwarcie
Displays on fuel dispensers shall not be capable of being reset to zero during a measurement.
Wskazania odmierzaczy paliw nie są możliwe do wyzerowania podczas pomiaru.
The satellite-tracking devices shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-ridden.
Satelitarne urządzenia lokacyjne wprowadzenie lub wysłanie nieprawdziwych informacji dotyczących położenia i nie dają możliwości ich ręcznej zmiany.
Fault code(s) associated with a failure of the emission control monitoring system shall not be capable of being cleared from the system memory by any scan tool.
Kody błędów związane z awarią układu monitorowania kontroli emisji powinny być zapisywane w pamięci systemu w sposób niemożliwy do usunięcia za pomocą jakiegokolwiek urządzenia skanującego.
The installation of a VAS in a vehicle shall not be capable of influencing the vehicle's performance (in the unset state), or its safe operation.
Montaż systemu alarmowego pojazdu nie może wpływać na działanie pojazdu (w stanie wyłączonym alarmu) ani na bezpieczeństwo jego eksploatacji.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products.
7 Farby, lakiery i inne materiały wykończeniowe użyte do wystawionych powierzchni wewnętrznych nie mogą wydzielać nadmiernych ilości dymu i substancji toksycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
