Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not be opened
Vertaling van "shall not be opened" in Pools
mogą zostać otwarte
nie otwiera się
Nie odbywa się ono
Except in the cases of urgency referred to in Rules 115 and 134, a debate and vote shall not be opened on a text unless it was distributed at least twenty-four hours previously.
Z wyjątkiem przypadków postępowania w trybie pilnym przewidzianych w art. 115 i art. 134, debata i głosowanie nad danym tekstem mogą zostać otwarte tylko wówczas, gdy został on doręczony co najmniej 24 godziny wcześniej.
Except in the cases of urgency referred to in Rules 122 and 142, a debate and vote shall not be opened on a text unless it was distributed at least twenty-four hours previously.
Z wyjątkiem przypadków postępowania w trybie pilnym przewidzianych w art. 122 i art. 142, debata i głosowanie nad danym tekstem mogą zostać otwarte tylko wówczas, gdy został on doręczony co najmniej 24 godziny wcześniej.
Applications and tenders shall not be opened before the expiry of the date for submission.
Wniosków oraz ofert nie otwiera się przed końcem terminu przewidzianego na ich złożenie.
The closed envelope shall not be opened by the intervention agency before the expiry of the tender deadline.
Zamkniętej koperty nie otwiera się do czasu wygaśnięcia ostatecznego terminu składania ofert.
Except in the cases of urgency referred to in Rules 122 and 142, a debate and vote shall not be opened on a text unless it has been distributed at least 24 hours earlier.
Z wyjątkiem przypadków postępowania w trybie pilnym przewidzianych w art. 122 i art. 142, debata i głosowanie nad danym tekstem mogą zostać otwarte tylko wówczas, gdy został on doręczony co najmniej 24 godziny wcześniej.
Except in the cases of urgency referred to in Rules 115 and 134, a debate and vote shall not be opened on a text unless it was distributed at least 24 hours previously.
Z wyjątkiem przypadków postępowania w trybie pilnym przewidzianych w art. 115 i art. 134, debata i głosowanie nad danym tekstem mogą zostać otwarte tylko wówczas, gdy został on doręczony co najmniej 24 godziny wcześniej.
The envelopes which bear the words 'tender price' in accordance with Article 31 shall not be opened until the work of evaluating the tenders, other than the prices, has been completed.
Kopert, na których widnieją słowa "cena w ofercie przetargowej", zgodnie z art. 31 nie otwiera się do chwili ukończenia oceny ofert przetargowych ze względów innych niż cena.
The bag of the special mission shall not be opened or detained. 5.
Poczta misji specjalnej nie powinna być otwierana ani zatrzymywana. 5.
tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired
oferty składa się na piśmie, a z ich zawartością nie można się zapoznać przed upływem terminu przewidzianego na odpowiedź na ich złożenie
They shall not be opened in public.
Nie odbywa się ono publicznie.
Tenders shall be opened by the competent departments of the Member shall not be opened in public. Persons authorized to be present at the opening of the tenders shall be under an obligation of secrecy.
Otwarcia ofert dokonują właściwe urzędy Państw Członkowskich. Nie odbywa się ono publicznie. Osoby upoważnione do uczestniczenia w otwarciu ofert zobowiązane są do zachowania tajemnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
