Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not be payable
Vertaling van "shall not be payable" in Pools
nie są wypłacane
the allowances referred to in Article 19 shall not be payable
dodatki, o których mowa w art. 19, nie są wypłacane
the allowances referred to in Articles 15 and 16 shall not be payable
dodatki określone w art. 15 i 16 nie są wypłacane
In such a case, the export levy shall not be payable.
W takim przypadku wywozowa opłata wyrównawcza nie jest płatna. .
Such a penalty shall not be payable if the delivery period has been exceeded as a result of force majeure.
Kara taka nie będzie należna, jeżeli termin dostawy został przekroczony w wyniku działania siły wyższej.
Support shall not be payable where the non-application of a standard is due to the non-respect by the applicant farmer of a standard already transposed in national legislation.
Wsparcie nie jest wypłacane, jeśli niestosowanie normy przez wnioskującego rolnika jest spowodowane brakiem poszanowania wobec norm już przetransponowanych do ustawodawstwa krajowego.
If the amount of family allowances and allowances due to a given family, determined in accordance with the above mechanism, is lower than 20.00 PLN, these benefits shall not be payable.
W przypadku gdy wysokość zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami przysługująca danej rodzinie, ustalona zgodnie z powyższym mechanizmem, jest niższa niż 20,00 zł, świadczenia te nie przysługują.
In case of total loss of luggage, the compensation provided for in paragraph 1 shall not be payable in addition to that provided for in Article 41.
Przy zaginięciu całego bagażu nie można płacić odszkodowania zgodnie z postanowieniami ust. 1 obok odszkodowania wynikającego z postanowień artykułu 41.
The indemnity or compensation referred to in Article 17 shall not be payable
Świadczenie wyrównawcze lub odszkodowanie wskazane w art. 17 nie jest płacone
'Aid for processing into dried fodder shall not be payable on fodder plants the seeds of which have been harvested'
"Rośliny pastewne, których nasiona zostały zebrane, nie są objęte pomocą na wytwarzanie suszu paszowego"
the allowances referred to in Articles 15 and 16 shall not be payable
nie wypłaca się dodatków, o których mowa w art. 15 i 16
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
