Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall not include
Vertaling van "shall not include" in Pools
nie obejmuje
nie obejmują
nie uwzględniają
nie zawiera
nie mogą zawierać
nie zawierają
nie dotyczą
nie może obejmować
nie zalicza
nie zamieszcza
nie wlicza
nie będą zawierały
nie powinna obejmować
nie będą obejmowały
nie będą obejmować
Such notification shall not include measures taken within the general social security system.
Powiadomienie to nie obejmuje środków przyjętych w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
The past due analysis shall not include any impaired assets.
Analiza przeterminowania nie obejmuje aktywów, które utraciły wartość.
Gene therapy medicinal products shall not include vaccines against infectious diseases.
Produkty lecznicze terapii genowej nie obejmują szczepionek przeciwko chorobom zakaźnym.
The process times shall not include the operational replies where these are required.
Terminy proceduralne nie obejmują odpowiedzi operacyjnych, jeśli te ostatnie są wymagane.
The above amounts shall not include the amounts of taxes or charges levied with premiums.
Powyższe kwoty nie uwzględniają kwot podatków lub innych opłat nałożonych na składki.
The disputing Parties shall not include in their delegations, persons that directly or indirectly possess a financial or personal interest in the matter.
Strony sporu nie uwzględniają w składzie swoich delegacji osób, które mają bezpośredni lub pośredni interes finansowy lub osobisty w danej sprawie.
Primary education shall not include nursery school or equivalent.
Kształcenie podstawowe nie obejmuje przedszkola lub placówki równoważnej.
The exchange of information shall not include personal details.
Wymiana informacji nie obejmuje szczegółowych danych osobistych.
Those charges shall not include unrelated costs supporting unrelated policy objectives.
Opłaty te nie obejmują niepowiązanych kosztów wspierających niepowiązane cele strategiczne.
The soak period shall not include the time required to reach steady state conditions.
Okres wygrzewania nie obejmuje czasu wymaganego do osiągnięcia stabilnych warunków.
Intensive grassland shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.
Intensywnie wykorzystywane użytki zielone nie obejmują roślin strączkowych ani innych roślin wiążących azot atmosferyczny.
The repositories system shall not include the physical scanning equipment used for reading the unique identifier.
System baz nie obejmuje urządzeń do skanowania używanych do odczytu niepowtarzalnego identyfikatora.
The assistance to the economic operator shall not include the provision of legal advice in individual cases.
Wsparcie podmiotu gospodarczego nie obejmuje świadczenia doradztwa prawnego w indywidualnych przypadkach.
Synoniemen voor shall not include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 59 ms.
