Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not make
Vertaling van "shall not make" in Pools
nie udostępnia
nie wnosi
nie dokonuje
nie czynią
nie wnosić
nie dokonują
nie każę
nie może podejmować
nie będzie dokonywał
nie popełnię
nie zmuszę
nie uzależniają
nie udostępniają
nie podejmuje
A system vendor shall not make personal information concerning a passenger available to others not involved in the transaction without the consent of the passenger.
Sprzedawca systemu nie udostępnia informacji osobowych dotyczących pasażera innym osobom niezaangażowanym w transakcję bez zgody pasażera.
The Shop shall not make clients' databases available to any institutions, companies, and third parties.
Sklep nie udostępnia baz z danymi klientów żadnym innym instytucjom, firmom i osobom trzecim.
The assisting authority shall not make any assessment of the application.
Organ pomocniczy nie dokonuje żadnej oceny wniosku.
In the context of the validation referred to in the first subparagraph, the receiving competent authority shall not make an assessment of the quality or the adequacy of the data or justifications submitted.
W kontekście zatwierdzenia, o którym mowa w akapicie pierwszym właściwy organ otrzymujący nie dokonuje oceny jakości ani adekwatności danych ani przedstawionych uzasadnień.
In the context of the validation referred to in the first subparagraph, the evaluating competent authority shall not make an assessment of the quality or the adequacy of the data or justifications submitted.
W kontekście zatwierdzenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, właściwy organ oceniający nie dokonuje oceny jakości ani adekwatności danych ani przedstawionych uzasadnień.
In the context of the validation referred to in the first subparagraph, the receiving competent authority shall not make an assessment of the quality or the adequacy of the data or justifications submitted.
W kontekście zatwierdzenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, właściwy organ otrzymujący nie dokonuje oceny jakości ani adekwatności danych ani przedstawionych uzasadnień.
In the context of the validation referred to in the first subparagraph, the reference Member State shall not make an assessment of the quality or the adequacy of the data or justifications submitted.
W kontekście zatwierdzenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, referencyjne państwo członkowskie nie dokonuje oceny jakości ani adekwatności danych ani przedstawionych uzasadnień.
When validating the application, the reference Member State shall not make an assessment of the quality or adequacy of the data or justifications submitted.
Podczas zatwierdzania wniosku referencyjne państwo członkowskie nie dokonuje oceny jakości ani adekwatności danych ani przedstawionych uzasadnień.
Users shall not make their personal account available to third parties.
Użytkownikowi nie wolno udostępniać swojego osobistego konta do użytkowania przez osoby trzecie.
Notification shall not make the notifying party subject to increased liability.
Zgłoszenie nie może narażać strony zgłaszającej na zwiększoną odpowiedzialność.
The owner shall not make false reports of dangerous goods.
Właściciel nie składa fałszywych zgłoszeń towarów niebezpiecznych.
Men shall not make each other their spoil.
Człowiek nie powinien czynić drugiego człowieka łupem.
Subcommittees and working groups shall not make recommendations.
Podkomitety i grupy robocze nie formułują zaleceń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 70 ms.
