Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not replace
Vertaling van "shall not replace" in Pools
nie zastępuje
nie zastępują
nie mogą zastępować
A compound term shall not replace the sales denomination of a spirit drink.
Wyrażenie złożone nie zastępuje nazwy handlowej napoju spirytusowego.
A mere confirmation of receipt, e.g. by a computer system, shall not replace the acceptance.
Samo potwierdzenie wpływu, na przykład przez system komputerowy, nie zastępuje przyjęcia.
Abbreviations shall not replace the full classification markings.
Skróty nie zastępują pełnych nazw klauzul tajności.
A common training framework shall not replace national training programmes unless a Member State decides otherwise under national law.
Wspólne ramy kształcenia nie zastępują krajowych programów kształcenia, chyba że dane państwo członkowskie postanowi inaczej na mocy prawa krajowego.
This shall not replace the stakeholder consultations in accordance with Article 6.
Wspomniane działania nie mogą zastępować konsultacji z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. 6.
The training offered by the liaison units shall not replace the actions already undertaken by the national law enforcement training institutes.
Szkolenia zaproponowane przez jednostki łącznikowe nie mogą zastępować działań już prowadzonych przez krajowe instytucje szkoleniowe w zakresie ścigania przestępstw w Państwach Członkowskich.
It shall not replace the requirements of a hand search.
Nie zastępuje on wymogów kontroli manualnej.
Recognition of the professional traineeship shall not replace any requirements in place to pass an examination in order to gain access to the profession in question.
Uznanie praktyk zawodowych nie zastępuje obowiązujących wymogów dotyczących zdania egzaminu w celu uzyskania dostępu do danego zawodu.
A financial contribution from the EGF shall not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements.
Wkład finansowy z EFG nie zastępuje działań, za które na mocy prawa krajowego lub umów zbiorowych odpowiedzialne są przedsiębiorstwa.
Assistance from the EGF shall not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements.
Pomoc z EFG nie zastępuje działań, za które na mocy prawa krajowego lub umów zbiorowych odpowiedzialne są przedsiębiorstwa.
Assistance from the EGF shall not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements.
Pomoc z Funduszu nie zastępuje działań, za które na mocy prawa krajowego lub umów zbiorowych odpowiedzialne są przedsiębiorstwa.
It shall not replace or in any way limit the matters that may be covered by the notifications of Union competence to be made prior to OTIF decision-making by means of formal voting or otherwise.
Nie zastępuje ono ani w żaden sposób nie ogranicza obszarów, które mogą być objęte powiadomieniami dotyczącymi kompetencji Unii składanymi przed podjęciem decyzji przez OTIF w drodze formalnego głosowania lub w inny sposób.
The availability of such certifying staff shall not replace the need for category B1, B2, B3 certifying staff, as appropriate.'
Dostępność personelu certyfikującego nie zastępuje konieczności posiadania personelu certyfikującego kategorii B1, B2, B3, stosownie do przypadku.
Synoniemen voor shall not replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
