Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not stop
Vertaling van "shall not stop" in Pools
nie zaprzestaniemy
nie poprzestaniemy
I and my colleagues in the Committee on Regional Development shall not stop pointing to the responsibility of the Member States under the Structural Funds.
Ja i moje koleżanki i koledzy w Komisji Rozwoju Regionalnego nie zaprzestaniemy wskazywania na obowiązki państw członkowskich w ramach funduszy strukturalnych.
We shall not stop until the Abu Sayyaf is finished.
Nie zaprzestaniemy walk, póki Abu Sajjaf nie zostanie rozbite.
New generations of tanks and missiles shall not stop them.
Nie zatrzymają ich nowe generacje czołgów ani rakiet.
The idiocy of their laws shall not stop me.
Ludzka głupota i idiotyczne przepisy nie powstrzymają mnie.
I shall not stop until the fires of your craving have been quenched.
Nie spocznę, póki nie ugaszę ognia twoich pragnień.
Nevertheless, we shall not stop there.
Nie poprzestaniemy jednak na tym.
I can guarantee that I will satisfy you in every way possible, and I shall not stop until I'm certain that you are completely happy with my endeavours.
Gwarantuję, że w pełni cię zadowolę, nie przestanę, póki nie będę pewien, że moje wysiłki cię zadowoliły.
I can guarantee that I will satisfy you in every way possible, and I shall not stop until I'm certain that you are completely happy with my endeavours.
Gwarantuję, że w pełni cię zadowolę, nie przestanę, póki nie będę pewien, że moje wysiłki cię zadowoliły.
If you want to try the absolute classic, we shall not stop you.
Jeśli chcesz skosztować absolutnej klasyki, my Cię nie powstrzymamy.
A change of the mode of operation (dual-fuel to diesel or vice-versa) shall not stop nor reset the OBD mechanisms (counters, etc.).
Zmiana trybu pracy (z dwupaliwowego na dieslowski lub odwrotnie) nie może zatrzymać, ani zresetować mechanizmów OBD (liczniki, itp.).
An institution that uses the IRB Approach for a particular exposure class or type of exposure shall not stop using that approach and use instead the Standardised Approach for the calculation of risk-weighted exposure amounts unless the following conditions are met
Instytucja, która stosuje metodę IRB w stosunku do konkretnej kategorii ekspozycji lub rodzaju ekspozycji, nie zaprzestaje stosowania tej metody i nie zaczyna obliczać kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem za pomocą metody standardowej, chyba że spełnione są następujące warunki
The Customer's approval shall not stop or hinder the production process or the Printing House operation.
Akcept ze strony Klienta nie może wstrzymywać lub utrudniać procesu produkcji oraz ruchu Drukarni.
Since Prince Xin Jue has been killed, all clansmen of the Fire Clan shall not stop until the Ice Clan is eliminated!
Skoro książę Xin Jue został zamordowany, członkowie Klanu Ognia nie spoczną, dopóki Klan Lodu nie polegnie!
Synoniemen voor shall not stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
