We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie mogą naruszać
nie naruszy
nie może naruszać
Such limitations shall not violate the essence of freedoms and rights.
Ograniczenia te nie mogą naruszać istoty wolności i praw.
Mrs Kempa accented the "public morals" bit, while I usually put more pressure on "necessary in a democratic state" and "shall not violate the essence of freedoms and rights".
Posłanka zaakcentowała "moralność publiczną", ja zaś zwykle akcentuję "konieczne w demokratycznym państwie" oraz "nie mogą naruszać istoty wolności i praw".
The Buyer shall observe all applicable provisions of law and other provisions and regulations of state authorities applicable in the country of jurisdiction, shall not violate any domestic or international trade, economic or financial sanctions or embargoes ("Sanctions") applicable to the Buyer.
SANKCJE Kupujący będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa i innych regulacji oraz rozporządzeń władz państwowych obowiązujących w kraju, którego jurysdykcja ma zastosowanie, nie naruszy żadnych krajowych lub międzynarodowych sankcji handlowych, gospodarczych lub finansowych ani embarg ("Sankcji") mających do niego zastosowanie.
I/We hereby declare that the Organiser's using the work shall not violate any rights of third parties, including copyright and moral rights of any third parties whatsoever.
Oświadczam/y, że korzystanie przez Organizatora z utworu, nie naruszy jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym majątkowych i osobistych praw autorskich osób trzecich.
The user name shall not violate rights of third parties and must conform to generally accepted moral principles.
Imię Użytkownika w Grze nie może naruszać praw osób trzecich i musi odpowiadać ogólnie przyjętym moralnym zasadom.
Suspension or termination of the provision of specific functionalities of the Online Store shall not violate the Customer's rights.
Zawieszenie bądź zakończenie świadczeń poszczególnych funkcjonalności Sklepu internetowego nie może naruszać praw Klienta. 11 Postanowienia końcowe
In particular, the content published by User shall not violate the copyright of third parties.
W szczególności publikowane przez Użytkownika treści nie mogą naruszać praw autorskich osób trzecich.
You further represent and warrant that you are 18 years of age or older and that your use of the Cork, Limerick shall not violate any applicable law or regulation.
Ponadto oświadczasz i gwarantujesz, że jesteś pełnoletni(a) i że Twoje użytkowanie Wyspiarzy nie naruszy obowiązujących regulacji prawnych.
By accepting TOS User represents with the same that he or she shall not violate the above ban.
Użytkownik akceptując treść Regulaminu oświadcza tym samym, że nie naruszy powyższego zakazu.
The changes introduced shall not violate the Users rights acquired before these amendments.
Wprowadzone zmiany nie mogą naruszać uprawnień Użytkownika z tytułu praw nabytych.
Such limitations shall not violate the essence of freedoms and rights (the judgment of the Constitutional Tribunal of 17 June 2008, ref. no.
Ograniczenia te nie mogą naruszać istoty wolności i praw (wyrok TK z 17 czerwca 2008 r., sygn.
You shall not violate any law, nor shall you associate with persons engaged in criminal activity.
Nie możesz naruszać prawa, ani być powiązanym z osobami zaangażowanymi w działalność przestępczą.
You further represent and warrant that you are 18 years of age or older and that your use of the shall not violate any applicable law or regulation.
Zaświadczasz również, że posiadasz powyżej 18 lat a twoje działania na nie będą łamać ani naruszać jakiegokolwiek prawa lub regulaminu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.