Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall only apply
Vertaling van "shall only apply" in Pools
stosuje się wyłącznie
mają zastosowanie wyłącznie
ma zastosowanie wyłącznie
stosuje się jedynie
ma zastosowanie jedynie
stosują wyłącznie
stosuje się tylko
ma zastosowanie tylko
mają zastosowanie jedynie
mają zastosowanie tylko
stosują się tylko
będą miały zastosowanie wyłącznie
wykorzystuje jedynie
stosują się jedynie
będzie miał zastosowanie
The first subparagraph shall only apply to beneficiaries having land at their disposal which was converted from land under permanent pasture into land for other uses.
Akapit pierwszy stosuje się wyłącznie do beneficjentów, którzy posiadają grunty przekształcone z pastwisk trwałych w grunty wykorzystywane do innych celów.
Article 112 shall only apply to contracts concluded for a period not exceeding one year.
Artykuł 112 stosuje się wyłącznie do umów zawartych na okres nieprzekraczający roku.
The exceptions shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document.
Wyjątki mają zastosowanie wyłącznie przez okres, przez który ochrona ta jest uzasadniona ze względu na treść dokumentu.
These rules shall only apply with regard to personal data which the controller or processor has received from or has obtained in an activity covered by this obligation of secrecy.
Przepisy te mają zastosowanie wyłącznie do danych osobowych, które administrator lub podmiot przetwarzający otrzymali lub pozyskali w wyniku lub w ramach działania objętego tym obowiązkiem zachowania tajemnicy.
This section shall only apply to vessels exceeding 24 metres in overall length.
Niniejsza sekcja ma zastosowanie wyłącznie do statków o długości całkowitej przekraczającej 24 metry.
This point shall only apply to the progress report to be submitted in 2017
Niniejsza litera ma zastosowanie wyłącznie do sprawozdania z postępów złożonego w 2017 r.
Such approval shall only apply to consignments originating in the third country concerned and may be granted for one or more categories of animals or goods.
Takie zatwierdzenie ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek pochodzących z danego państwa trzeciego i może być udzielone w odniesieniu do jednej lub większej liczby kategorii zwierząt lub towarów.
Paragraphs 2 to 5 shall only apply to trading algorithms leading to order execution.
Ustępy 2-5 mają zastosowanie wyłącznie do algorytmów handlowych prowadzących do wykonywania zleceń.
That derogation shall only apply to specimens, including hunting trophies, if they meet one of the following conditions
Odstępstwo to ma zastosowanie wyłącznie do okazów, włączając w to trofea myśliwskie, jeśli spełniają one jeden z następujących warunków
The following requirements shall only apply to trailers fitted with air brakes.
Następujące wymagania stosuje się wyłącznie do przyczep wyposażonych w hamulce pneumatyczne.
This derogation shall only apply to specimens if they are contained
Odstępstwo to ma zastosowanie wyłącznie do okazów (włącznie z trofeami myśliwskimi), które stanowią część
Paragraphs 3 and 4 of this Article shall only apply once implementing rules have been laid down.
Ustępy 3 i 4 niniejszego artykułu stosuje się wyłącznie po ustanowieniu przepisów wykonawczych.
The calculation of that percentage by number of fish shall only apply to tuna and tuna-like species managed by ICCAT.
Obliczanie tego odsetka w oparciu o liczbę ryb ma zastosowanie wyłącznie do tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych, którymi zarządza ICCAT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall only apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 59 ms.
