Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall pay a fee
Vertaling van "shall pay a fee" in Pools
uiszcza opłatę
In the case where a vessel exceeds any maximum quantity indicated in its licence, it shall pay a fee for the quantity in excess to the maximum quantity indicated in its licence.
Jeśli statek przekroczy maksymalną ilość wskazaną w licencji, uiszcza opłatę za ilość przekraczającą ilość maksymalną, o której mowa.
The applicant shall pay a fee of EUR 650 for the processing of an application submitted by means other than through the Office's online application system.
Wnioskodawca uiszcza opłatę w wysokości 650 EUR za przetwarzanie wniosku złożonego w inny sposób niż przez system aplikacji elektronicznej Urzędu.
The applicant for a Community Plant Variety Right (the applicant) shall pay a fee of EUR 450 for the processing of an application filed and submitted via a web form by electronic means, made through the Office's online application system.
Wnioskujący o wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin (wnioskodawca) uiszcza opłatę w wysokości 450 EUR za przetwarzanie wniosku złożonego drogą elektroniczną za pomocą formularza internetowego, stworzonego w systemie aplikacji elektronicznej Urzędu.
An institution shall pay a fee established by the central bank.
Instytucja musi uiścić opłatę ustaloną przez bank centralny.
If you have a tent bigger than the number of persons declared when booking, you shall pay a fee equal to the price for a stay of additional person.
W przypadku posiadania większego namiotu niż zadeklarowana w rezerwacji ilości osób należy dokonać dopłaty w wysokości ceny za pobyt dodatkowej osoby.
In such case the mining company shall pay a fee which is higher than the fee applied at the time of the original application but at no more than 1,2 times the original level.
W takim wypadku przedsiębiorstwo górnicze płaci wyższą stawkę niż opłata zastosowana podczas składania pierwotnego wniosku, lecz nie wyższą niż 1,2-krotność pierwotnego poziomu.
if a visitor exceeds the time limit allowed by the ticket, he shall pay a fee for the additional time starting with the first minute in 30 minute intervals
w wypadku, gdy odwiedzający przekroczy limit czasu biletu, opłatę nalicza się za dodatkowy spędzony czas od pierwszej minuty w odstępach 30-minutowych.
In the case of changing the assortment being the subject of the project, the contracting party shall pay a fee of PLN 100 gross for each subsequent change.
W przypadku zmiany asortymentu będącego przedmiotem projektu zamawiający ponosi opłatę w wysokości 100 zł brutto za każdą kolejną zmianę.
In total, KBC shall pay a fee of approximately EUR 2,04 billion to the Belgian authorities, resulting from the underwriting fee (EUR 718 million and the cash guarantee (EUR 1,33 billion.
Łącznie grupa KBC wnosi na rzecz władz belgijskich opłatę w wysokości około 2,04 mld EUR, wynikającą z opłaty z tytułu gwarantowania emisji (718 mln EUR oraz gwarancji gotówkowej (1,33 mld EUR.
In case of returning the vehicle in another city the Renter shall pay a fee to the Rental Company in the amount of PLN 246.
W przypadku zwrotu pojazdu w innym mieście Najemca uiści opłatę Wynajmującemu w wysokości 246 PLN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
