Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall precede
Vertaling van "shall precede" in Pools
poprzedza
poprzedzają
The call for tender shall, in the legal sense, not yet be a tender for conclusion of a contract, but shall precede the contract declarations.
W sensie prawnym, reklama nie jest jeszcze ofertą zawarcia umowy, lecz poprzedza deklaracje dotyczące umowy.
This examination shall precede the decisions to be taken in pursuance of Articles 5 (1) and 7 (2).
Kontrola ta poprzedza decyzje, które należy podjąć zgodnie z art. 5 ust. 1 i art. 7 ust. 2.
Auctions for skim milk powder, whole milk powder, condensed milk and natural honey shall precede the import period, i.e. in June for quotas opening in July.
Aukcje dotyczące odtłuszczonego mleka w proszku, mleka zagęszczonego i miodu naturalnego poprzedzają okres przywozu, tj. mają miejsce w czerwcu w odniesieniu do kontyngentów otwieranych w lipcu.
Each lot shall be numbered. The letters "EC" shall precede the numbers of the lots.
Każda partia jest numerowana. Litery "WE" poprzedzają numery serii.
The adoption by the Council of Ministers of the programme of statistical surveys of official statistics shall precede, or at the least shall be concurrent with the adoption of the provisional Budgetary Law.
Uchwalenie przez Radę Ministrów programu badań statystycznych statystyki publicznej poprzedza, a najpóźniej następuje równolegle z uchwaleniem projektu ustawy budżetowej.
When performed, the notification process shall precede the initial coordination process.
W przypadku przeprowadzania procedury powiadomienia poprzedza ją procedura wstępnej koordynacji.
And henceforth, a dessert course shall precede and follow every meal, including breakfast.
Od teraz deser będzie podawany przed i po posiłku, łącznie ze śniadaniem.
In formal usage, the name of the taxon shall precede the term for the taxonomic unit.
W formalnym użytkowaniu nazwa taksonu powinna poprzedzać termin dla jednostki taksonomicznnej.
A resolution of the Genera lMeeting on the payment of contingent dividend may only specify such conditions for which any possible fulfillment shall precede the date of establishing the right to dividend.
Uchwała walnego zgromadzenia w sprawie wypłaty dywidendy warunkowej może zawierać tylko takie warunki, których ewentualne ziszczenie nastąpi przed dniem ustalenia prawa do dywidendy.
In the case of national small series whole-vehicle type-approvals in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 167/2013, the letters NKS in block capitals shall precede the '167/2013'
w przypadku krajowych homologacji typu w odniesieniu do pojazdów produkowanych w małych seriach zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) nr 167/2013 numer "167/2013" należy poprzedzić drukowanymi literami "NKS"
Synoniemen voor shall precede in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
