Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall proceed
Vertaling van "shall proceed" in Pools
przystępuje
postępuje
będziemy postępować
prowadzą postępowanie
wszczyna postępowanie
będę postępować
przystąpi
podejmuje działania
mogą być realizowane
If no feedback is received by the deadline, the EDPS shall proceed with the adoption of the opinion.
Jeżeli przed upływem terminu EIOD nie otrzyma informacji zwrotnych, to przystępuje do przyjęcia opinii.
If the deficiencies noted and communicated are not remedied in good time, the Office shall proceed to take its decision.
Jeżeli odnotowanych i zakomunikowanych braków nie usunięto w porę, Urząd przystępuje do podjęcia decyzji.
The Authority shall proceed in accordance with point (a) of the first subparagraph of this paragraph.
Urząd postępuje zgodnie zakapitem pierwszym lit. a) niniejszego ustępu.
Informing them that we will not stand down, and we shall proceed as planned.
Poinformuje ich, że nie zrezygnujemy i będziemy postępować zgodnie z planem.
In that case, you had better send them a telegram informing them that we will not stand down and we shall proceed as planned.
W takim przypadku lepiej byłoby wysłać im telegram Informując ich, że nie odejdziemy I będziemy postępować zgodnie z planem.
If the result of a vote by show of hands is disputed, the Chairperson shall proceed to a vote by roll call.
Jeśli wynik głosowania przez podniesienie ręki jest podważany, przewodniczący przystępuje do głosowania imiennego.
The customs authority of the Party of export shall proceed to the origin verification.
Organ celny Strony dokonującej wywozu przystępuje do weryfikacji pochodzenia.
If the committee's request is not accepted, Parliament shall proceed to the vote on the draft legislative resolution.
Jeżeli wniosek o odesłanie sprawy nie zostanie przyjęty, Parlament przystępuje do głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej.
If the committee's request is not accepted, Parliament shall proceed to the vote on the draft legislative resolution.
Jeżeli wniosek o odesłanie sprawy nie zostanie przyjęty, Parlament przystępuje do głosowania nad projektem rezolucji legislacyjnej.
The Commission shall proceed, after consultation with this special Committee, to the actions required for the implementation of the Agreement.
Komisja, po konsultacji z tym specjalnym komitetem, przystępuje do działań wymaganych dla wykonania Umowy.
The Mediation Panel shall proceed to vote at the request of the Chair.
Zespół mediacyjny przystępuje do głosowania na wniosek przewodniczącego.
The Commission shall proceed with this consultation immediately, if a Member State requests it to do so as a matter of urgency.
Komisja przystępuje do takich konsultacji bezzwłocznie, jeśli Państwo Członkowskie wnioskuje o to jako o sprawę pilną.
The Supervisory Board shall proceed to vote at the request of the Chair.
Rada ds. Nadzoru przystępuje do głosowania na wniosek przewodniczącego.
Synoniemen voor shall proceed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 41 ms.
