Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall process the personal data
Vertaling van "shall process the personal data" in Pools
przetwarza dane osobowe
CSPI będzie przetwarzać dane osobowe
The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Odbiorca przetwarza dane osobowe tylko do celów, dla których zostały one przekazane.
Furthermore, the Controller shall process the personal data to the extent necessary for its compliance with any legal obligations to which the Controller is subject (legal basis: article 6 paragraph 1 point c of the GDPR).
Nadto Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie koniecznym do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (podstawa prawna art. 6 ust. 1 lit. c RODO). 4 Prawa wynikające z RODO
URANIA Office, Bonifraterska str 14, 00-213 Warsaw - for using an external Cabinet, which shall process the personal data provided on the accounts showing purchases made in the store.
URANIA Biuro rachunkowe, ul. Bonifraterska 14, 00-213 Warszawa - w celu korzystania z usług zewnętrznego biura rachunkowego, które przetwarza dane osobowe uwidocznione na fakturach dokumentujących zakupy dokonane w sklepie.
It may also happen that an entrepreneur asks for a VAT invoice and for this purpose the Controller shall process the personal data of the counterparty's Representative. Scope of data.
Może zdarzyć się także, że przedsiębiorca poprosi o wystawienie faktury VAT i w tym celu Administrator przetwarza dane osobowe Reprezentanta kontrahenta.
The Organiser shall process the personal data of Users who applied for participation in the Conference as Speakers for purposes related to evaluation of the sent applications and selection of Speakers, as well as for purposes related to participation of a Speaker in the Conference.
Organizator przetwarza dane osobowe Użytkowników, którzy zgłosili chęć udziału w Konferencji w charakterze Prelegentów, w celach związanych z oceną nadesłanych wniosków i wyborem Prelegentów, a także w celach związanych z uczestnictwem Prelegenta w Konferencji.
PROIDEA shall process the personal data of Participants and Speakers in the scope and on the terms indicated below and specified in detail in the Privacy Policy.
PROIDEA przetwarza dane osobowe Uczestnika i Prelegentów w zakresie i na zasadach wskazanych poniżej oraz szczegółowo w Polityce Prywatności.
Officials dealing with the case shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Urzędnicy prowadzący tę sprawę będą przetwarzać dane osobowe wyłącznie w celach, w których zostały przekazane.
We shall process the personal data for a period corresponding to the period of limitation for claims that may arise out of the contracts or steps taken in accordance with the regulations that apply in this respect.
Dane osobowe będą przetwarzane przez nas przez okres odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń, które mogą wynikać z zawartych umów lub podjętych działań, zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie.
The data processors shall process the personal data at the most as long as the term of the data processing contract concluded with them is valid and in force, or until they are required to keep your data under the applicable data retention laws.
Podmioty przetwarzające dane są zobowiązane do przetwarzania danych osobowych tylko dopóty, dopóki zawarta z nimi umowa o przetwarzaniu danych zachowuje ważność lub dopóki są zobowiązane do przechowywania danych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zatrzymywania danych.
We shall process the personal data only for however long it is necessary to achieve the purposes specified in points 3 and 4 above.
Dane osobowe przetwarzamy przez okres niezbędny do osiągnięcia celów wymienionych w pkt. 3 i 4 powyżej.
CSPI shall process the personal data of the recipients of services and products (e.g. purchase of publications) as well as personal data of providers of services and products (e.g. translators) in order to conclude an agreement and consequently to provide subscription of the service/product.
CSPI będzie przetwarzać dane osobowe odbiorców usług oraz produktów (np. kupujących książki) oraz dane osobowe dostawców usług oraz produktów (np. tłumaczy) w celu doprowadzenia do zawarcia umowy oraz realizacji zgłoszenia dotyczącego tej usługi lub produktu.
Furthermore, CSPI shall process the personal data of the data subjects (members as well as non-members) in order to eventually justify its own interests in any juridical, administrative or criminal proceedings.
Ponadto CSPI będzie przetwarzać dane osobowe osób (członków albo nie) w celu ewentualnej ochrony swoich interesów w jakimkolwiek postępowaniu sądowym lub administracyjnym.
CSPI shall process the personal data of its donors in order to keep internal records of donations or make confirmation of the donation (in case the donor requests it).
CSPI będzie przetwarzać dane osobowe jej darczyńców w celu prowadzenia wewnętrznych spisów darowizn lub wydawania potwierdzeń ich otrzymania (w razie prośby ze strony darczyńcy).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
