Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall process your personal data
Vertaling van "shall process your personal data" in Pools
będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe
przetwarzamy Twoje dane osobowe
If you are an employee, we shall process your personal data to fulfill the contract with you and to comply with statutory regulations, such as labour laws, tax laws, and other regulations.
Jeżeli jesteś pracownikiem Circle K, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu realizacji zawartej pomiędzy nami umowy oraz w celu przestrzegania przepisów ustawowych, takich jak prawo pracy, prawo podatkowe oraz inne przepisy.
We shall process your personal data in the period of maintaining our ongoing relations (e.g. answering questions, presenting offers, exchanging correspondence) and after termination of the relation, for a period of one year.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w okresie utrzymywania naszych bieżących relacji (np. odpowiedzi na pytania, przedstawiania ofert, wymiany korespondencji), a po ustaniu relacji przez okres roku.
We shall process your personal data during the period of maintaining our current relations (e.g. replies to questions, presenting offers, correspondence exchange), and after expiry of such relations for the period of one year.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w okresie utrzymywania naszych bieżących relacji (np. odpowiedzi na pytania, przedstawiania ofert, wymiany korespondencji), a po ustaniu relacji przez okres roku.
We shall process your personal data during the term of performing the agreement concluded by you or your employer/entity represented, and for the period where claims can be raised in respect thereto.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w okresie wykonywania umowy, którą z nami zawarłeś, zawarł z nami Twój pracodawca/podmiot, który reprezentujesz, a także przez okres przedawnienia roszczeń z umowy.
We shall process your personal data in particular to perform the agreement signed with you, also to enable the provision of services by electronic means and fully use the Oferteo website.
Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w szczególności w celu wykonania zawartej z Tobą Umowy, w tym do umożliwienia świadczenia usługi drogą elektroniczną oraz pełnego korzystania z serwisu Oferteo.pl.
The data controller assures that it shall process your personal data for specified, explicit and legitimate purposes and shall not process it in a way which is non-compliant with those purposes.
Administrator danych zapewnia, że będzie przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nie będzie przetwarzał ich dalej w sposób niezgodny z tymi celami.
Please be informed that we shall process your personal data - detailed information below
Informujemy Cię, że przetwarzamy Twoje dane osobowe - szczegółowe informacje znajdziesz poniżej
SPOT sp. z o.o. sp. k. shall process your personal data within the following scope: name, surname, contact details (e-mail address, telephone number) as well as address details for deliveries.
SPOT sp. z o.o. sp. k. przetwarza Państwa dane osobowe w następującym zakresie: imię, nazwisko, dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu) oraz dane adresowe w przypadku wysyłki zamówienia.
If you decide to contact us, then we shall process your personal data provided on the contact form for a period necessary to respond to your enquiry and for a period of two years after such a response, in order to defend our rights.
Jeżeli zdecydujesz się na kontakt z nami Twoje dane osobowe podane w formularzu kontaktowym, będziemy przetwarzać przez okres niezbędny do odpowiedzi na Twoje pytanie oraz przez okres dwóch lat od udzielenia Ci odpowiedzi na Twoje pytanie, w celu ochrony naszych praw.
Moreover, we shall process your personal data until the expiry of the deadlines stipulated in other Polish law regulations, imposing the obligation to keep documents containing your personal data (e.g. invoice copies) on us.
Twoje dane osobowe będą ponadto przez nas przetwarzane do czasu upływu terminów przewidzianych przez inne przepisy prawa polskiego nakładające na nas obowiązek przechowywania dokumentacji zawierającej Twoje dane osobowe (np. przechowywanie kopii faktur).
Where we intend to perform processing for another purpose on the basis of your initial consent, we shall process your personal data only on the basis of a new consent. 2.6.4. Managing of workforce and complying
Jeśli będziemy zamierzać przetwarzać dane osobowe w innym celu na podstawie wstępnie udzielonej przez Pana(ią) zgody, wówczas przetwarzać będziemy Pana(i) dane osobowe wyłącznie na podstawie wyrażonej nowej zgody.
The Administrator shall process your personal data to the extent that is associated with the purpose of processing personal data.
Administrator przetwarza Pani/Pana dane osobowe w zakresie, jaki związany jest z celem przetwarzania danych osobowych.
We shall process your personal data to comply with the requirements resulting from the applicable law regulations and/or to utilize your personal data in situations specified by law.
Przetwarzamy Twoje Dane Osobowe w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa i/lub w celu użycia Twoich Danych Osobowych w przypadku opcji przewidzianych przez prawo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
