The storage contract shall refer to these specifications.
Umowa w sprawie magazynowania odnosi się do tych ustaleń szczegółowych.
That notification shall refer to each marketing year.
Powiadomienie to odnosi się do każdego roku gospodarczego.
That rating data shall refer to the preceding two calendar months.
Takie dane dotyczące ratingów odnoszą się do dwóch poprzedzających miesięcy kalendarzowych.
Results shall refer to direct effects of the joint action plan.
Rezultaty odnoszą się do bezpośrednich efektów wspólnego planu działania.
The proposal shall be submitted to the President, who shall refer it to the committee responsible for consideration.
Projekt przedkładany jest Przewodniczącemu, który przekazuje go właściwej komisji do rozpatrzenia.
The proposal shall be submitted to the President, who shall refer it to the committee responsible for consideration.
Wniosek przedkładany jest Przewodniczącemu, który przekazuje go właściwej komisji do rozpatrzenia.
The tasks listed shall refer to an actual job card/work sheet, etc.
Wymienione zadania odnoszą się do rzeczywistej karty pracy/formularza pracy itd.
Such communication shall refer to the previous wine year.
Taka informacja odnosi się do poprzedniego roku winiarskiego.
The calculation shall refer to the same point in time.
Przeprowadzane obliczenia odnoszą się do tego samego punktu w czasie.
If reinsurance it shall refer to the country of the cedent undertaking.
W przypadku reasekuracji czynnej odnosi się do kraju cedenta.
Statistical data shall refer to a specific version of a statistical unit.
Dane statystyczne odnoszą się do określonej wersji jednostki statystycznej.
In case of re-securitisations, the institution shall refer to the ultimate underlying pool of assets.
W przypadku resekurytyzacji instytucja odnosi się do ostatecznej bazowej puli aktywów.
These contact details shall refer to a natural person or preferably to a function within the fee debtor organisation.
Dane kontaktowe odnoszą się do osoby fizycznej lub funkcji w ramach organizacji podmiotu ponoszącego opłatę.