We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie regularnie
składa regularne
przeprowadza regularne
przeprowadza regularnie
regularnie przekazuje
regularnie sporządza
The Clean Sky Joint Undertaking shall regularly report on its progress.
Wspólne przedsięwzięcie "Czyste niebo" składa regularne sprawozdania ze swojej działalności.
A credit institution shall regularly perform a credit risk stress test to assess the effect of certain specific conditions on its total capital requirements for credit risk.
Instytucja kredytowa przeprowadza regularne testy ryzyka kredytowego w warunkach skrajnych w celu oceny wpływu określonych warunków na jej ogólne wymogi kapitałowe ze względu na ryzyk kredytowe.
The strategic board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders on the strategic orientation and implementation of the EFSD.
Rada strategiczna przeprowadza regularne konsultacje ze stosownymi zainteresowanymi podmiotami w sprawie strategicznego ukierunkowania i wdrożenia EFZR.
A SIPS operator shall regularly test its procedures for accessing the SIPS liquid resources.
Operator SIPS przeprowadza regularne testy procedur w zakresie dostępu do środków płynnych SIPS.
Transmission system operators shall regularly assess market demand for new investment.
Operatorzy systemów przesyłowych regularnie dokonują oceny zapotrzebowania rynku na nowe inwestycje.
Notified bodies shall regularly update the register and make it publicly available on the internet.
Jednostki notyfikowane regularnie aktualizują rejestr i udostępniają go publicznie w internecie.
Laboratories shall regularly participate in collaborative testing organised or coordinated by the national reference laboratory.
Laboratoria regularnie uczestniczą w zespołowych badaniach organizowanych lub koordynowanych przez krajowe laboratorium referencyjne.
Credit institutions shall regularly perform their own stress tests appropriate to their securitisation positions.
Instytucje kredytowe regularnie przeprowadzają własne testy skrajnych warunków stosownie do swoich pozycji sekurytyzacyjnych.
As regards asset-liability management, insurance and reinsurance undertakings shall regularly assess
W odniesieniu do zarządzania aktywami i pasywami zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji regularnie oceniają
they shall regularly carry out checks on the beneficiaries of financial assistance,
Each operator or aircraft operator shall regularly check whether the monitoring methodology applied can be improved.
Każdy prowadzący instalację lub operator statku powietrznego regularnie sprawdza, czy stosowana metodyka monitorowania może zostać udoskonalona.
With regard to portfolios subject to this point, the institution shall regularly apply a set of specific, predetermined stress scenarios.
W odniesieniu do portfeli podlegających niniejszemu punktowi instytucje regularnie stosują określone, wcześniej ustalone symulacje warunków skrajnych.
A collective management organisation shall keep records of its members and shall regularly update those records.
Organizacje zbiorowego zarządzania prowadzą ewidencję swoich członków i regularnie aktualizują tę ewidencję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.